HẬN TÌNH TRƯƠNG CHI

                    Cảm tác bài TRƯƠNG CHI đăng trên Bâng Khuâng
                                                    
                               Tiếng sáo canh khuya giọng nỉ non,
                               Vang đưa tình khúc tận lầu son .
                               Không trung mang cả niềm tâm sự,
                               Cung quế cảm hoài nỗi nhớ mong.
                               Cứ tưởng gặp nhau nên trúc mã,
                               Nào hay giáp mặt hận đăng môn
                               Trêu chi bạc ác ơi con tạo!
                               Cho kẻ tình si nát cả hồn./-
                                                  Hoàng Kim Liên

                               Bài họa 1
                               Họa y đề HẬN TÌNH TRƯƠNG CHI
                          
                               Tình hận chàng Trương lớn tựa non,
                               Tiếng tiêu mê mẩn gái lòng son.
                               Tâm tư lắng động niềm u uẩn.
                               Trắc ẩn cảm hoài nỗi ước mong.
                               Mơ tưởng vẫn hoàn là ảo mộng,
                               Bỡi chưng thực tế khó lâm môn.
                               Trớ trêu con tạo bày ra đó,
                               Tình hận Trương Chi lớn ngập hồn
                                                                Hồ Trọng Trí
                                                                                       15.11.2013