CẢM TẠ

Chúng tôi là:  Hoàng Kim Liên     :  Trưởng nam

                         Hoàng Kim Tài     :  Thứ nam

                         Hoàng Kim Liền    :        -

                         Hoàng Kim Đính   :        -

                         Hoàng Kim Đẫu    :         -

                         Hoàng Kim Ánh    :        -

                         Hoàng Thị Duyên :   Trưởng nữ

                         Hoàng Thị Sành    :   Thứ nữ

 Cùng toàn thể dâu, rễ, cháu, chắt nội, ngoại tang gia hiếu quyến xin chân thành cảm ta quý:

-          Hòa Thượng Thượng Trừng hạ Diệu

-          Thượng tọa  Thượng Từ hạ Tri

-          Thượng tọa  Thượng Trừng hạ Kỉnh,

-          Đại Đức Thượng Chỉnh hạ Tánh

-          Đại Đức Thượng Thông hạ Việt

-          Đại Đưc Thiện Hạnh

-          Ban Hướng Dẫn GĐPT.Bà Rịa Vũng Tàu

-          Ban Hộ Tự và đạo tràng chùa Lạc Bang, xã Xà Bang

-          Gia Đình Phật Tử Khánh Lạc

-          Kho bạc nhà nước huyện Châu Đức

-          Phòng Giáo Dục huyện Châu Đức

-          Ban Giàm Hiệu Trường Mầm non Sen Hồng

-          Ban Giám Hiệu trường Mầm non Sao Sáng,

-          Ban Giám Hiệu trường mầm non Rạng Đông

-          Hội CHS trường Trung Học  Nguyễn Hoàng Quảng Trị tai BRVT

-          Hội ÁI hữu CHS trường Trung học Gio Linh tại miền Nam

-          Công Ty Bảo Hiểm Prudential

-          Công Ty Bảo Hiểm SHB

-          Hội Đồng Hương Quảng Trị tại xã Xà Bang

-          Hội Cựu Giáo Chức huyện Châu Đức

-          Hội Cựu Giáo Chức Xà Bang, Cù Bị, Kim Long, Quảng Thành

-          Chính quyền ấp Tam Long, xã Kim Long

-          Hội Người Cao Tuổi xã Kim Long, xã Xà Bang

-          Làng An Mỹ

-          Họ Hoàng làng An Mỹ tại miền Nam

-          Họ Hoàng phía Nam

-          Gia đình thông gia : Đại diện bà Nguyễn Thị Liên ở Bình Thuận

-          Gia đình                     bà Nguyễn Thị Lợi ở Tà Lài, Tân Phú, Đồng Nai

-          Gia đình ông bà  Nguyễn Tải ở Nhỉ Thượng, Gio Linh

-          Gia đình ông bà  Dương Thí ở An Mỹ Gio Linh

-          Gia đình bà Nguyễn Thị Hoa ở Lâm san, Cẩm Mỹ

-          Gia đình bà Nguyễn Thị Con ở Xà Bang2

-          Gia đình ông bà Võ Văn Hiền ở USA

-          Gia đình ông bà Võ Văn Công ở Hà Nội

-          Gia đình ông bà Nguyễn Đạo Đề ở Xà Bang 2

-          Gia đình bà Nguyễn Thị Dành ở Xà Bang 2

-          Gia đình ông bà Nguyễn Sung ở Nhỉ Thượng, Gio Linh

-          Gia đình ông bà Lý Ngọc ở Cù Bị 2

-          Cùng bà con nội ngoại, bạn bè, thân thuộc gần xa…

     Đã đến thiết lễ tẩm liệm, cầu siêu, chú nguyện, thuyết linh, thăm, phúng viếng, chia buồn giúp đỡ, tiễn đưa mẹ, bà, cố của chúng tôi là Phật tử cụ bà Kinh Triệu quận Lê Thị Lan (tên gọi là Lê Thị Thí) Pháp danh là Nguyên Huệ, sinh năm Kỹ Mùi – 1919 – tại làng Cẩm Phổ, Gio Mỹ, Gio Linh, Quảng Trị, mản phần lúc 08 giờ 20, ngày 25 tháng 4 năm Giáp Ngọ (23.5.2014) tại thôn Tam Long, Kim Long, Châu Đức, BRVT hưởng Thượng Thượng thọ 96 tuổi, an táng tại nghĩa địa nông trường cao su Xà Bang.

      Trong lúc tang gia bối rối, không sao tránh khỏi sơ suất kính xin niệm tình tha thứ cho.

                                                                                                               Trưởng nam                                                                                                   Hoàng Kim Liên

   

  

Ngoài ra chúng tôi cũng xin chân thành cảm tạ một số cơ quan, đoàn thể, bạn bè đã có bài văn, bài thơ điếu được đọc trước quan tài, hay một số anh em bạn bè thân thiết vì điều kiện hoặc ở xa không đến viếng và phân ưu được đã gọi điện thoại, nhắn tin trên điện thoại, trên internet để chia buồn, phân ưu chúng tôi xin chân thành cảm tạ và được trích dẫn ra đây:Â

A. Qua điện thoại:

·        Không về được để viếng o xin thành thật chia buồn cùng Liên, Tài và gia đình, cầu nguyện hương hồn o được vãng sanh về Tây Phương Cực lạc.

 Dương Bá Cẩm  - CA.  USA

·        Qua anh Cẩm, được biết bà cụ quy tiên Xin thành kính chia buồn với Liên, Tài và gia đình, nguyện cầu hương hồn cụ được thanh thoát về nơi an nghĩ cuối cùng

Nguyễn Tâm – CA. USA

·        Được tin cụ bà qua đời, xin được phân ưu cùng Liên, Tài và gia đinh, nguyện cầu hương linh cụ sớm được siêu sanh về miền Cực Lac. Và gia đình bớt buồn thương.

Phạm Thái Học cùng Gia Đình – San Jose, CA. USA

·        Thành kính chia buồn cùng tang quyến nguyện cầu hương hồn bà sieeusanh Cực Lạc.

           ĐT  01212873256, Trần Ngọc Triêm CHS. Gio Linh

– Hà Trung Gio Châu, Gio Linh, Quảng Trị

·        Được tin mệ mất, thành kính chia buồn cùng anh.

ĐT 0906557340, Nguyễn Khắc Phước CHS Nguyễn Hoàng – Đà Nẵng

·        Xin thành kính phân ưu cùng anh và gia quyến. Kính nguyện hương linh cụ bà sớm vãng sanh về Cực Lạc

Em Nguyễn Thị Vĩnh Phước, ĐT 0946808809 – CHS.NH, Hắc Dịch BRVT

·        Thành thật chia buồn với ông và gia đình

Lê Tàu, ĐT 0935060487, CHS.TH.Gio Linh. ở Đạ Tẻ, Lâm Đồng

·        Được biết mẹ ông quy Tiên, xin thành thật chia buồn nguyện cầu hương linh bà sớm được siêu thoát.

Nguyễn Đức Chút, ĐT 0975461993, CHS.TH.Gio Linh, ở Bù Gia Mập, Bình Phước

·        Được tin o thất lộc, xin thành thật chia buồn cùng anh chị, nguyện câu hương linh o sớm về cỏi Phật

Dương Thị Hà, ĐT 01265547749, ở Phú Riềng, Bình Phước

·        Được tin cụ bà về Tiên cảnh, thành kính chia buồn cùng anh chị và gia đình, nguyện thắp nén hương lòng cầu cho cụ bà được vãng sanh về cõi Phật.

Bùi Thế Yên, ĐT 0935334486, CHS>TH.Gio Linh, ở TP Huế

·        Nghe tin bác gái từ biệt cõi trần, em xin có lời chia buồn cùng anh chị và gia đình,

Cầu cho bác được về nơi chín suối…

            Em Trương Thị Như Hồng, ĐT 0986815962, CHS.TH.Gio Linh ở Ninh Thuận

·        …

B.Qua Email – internet:

CÁO PHÓ

 *     NH BRVT và Gia đình NH Hoàng Kim Liên ở Xà Bang vô cùng thương tiếc báo tin:

Thân Mẫu của NH Hoàng Kim Liên là:

Cụ bà: LÊ THỊ LAN - Pháp Danh: Nguyên Huệ

Đã từ trần vào lúc: 08g30 ngày 23/6/2014 (Nhằm ngày 25 tháng Tư năm Giáp Ngọ).

Tại: Nông trường Xà Bang, huyện Châu Đức, tỉnh BRVT.

Hưởng thượng thọ: 96 tuổi.

Lễ Động quan: Lúc 08g ngày 26/6/2014 (28/4/Giáp Ngọ).

Gia đình và BLL NH BRVT Kính báo

     

*  LỜI CHIA BUỒN CỦA BLL NGUYỄN HOÀNG BRVT

Chúng tôi vô cùng thương tiếc khi hay tin cụ bà: LÊ THỊ LAN - Pháp Danh: Nguyên Huệ là Thân Mẫu của NH Hoàng Kim Liên tạ thế. Trước sự mất mát lớn lao của NH Hoàng Kim Liên và gia đình, chúng tôi xin cùng chia sẻ nỗi đau này và cầu nguyện cho Hương linh cụ bà NGUYÊN HUỆ - Thế tục: LÊ THỊ LAN, sớm được vãng sanh nơi cõi Tây Phương Cực Lạc.

               T/M BAN LIÊN LẠC NGUYỄN HOÀNG BRVT

                                     BÀNH PHI LÂN

*       Nhận được tin buồn

Cụ Bà LÊ THỊ LAN

Thân mẫu nhà thơ Hoàng Kim Liên thất lộc tại Kim Long, Châu Đức, BRVT

Tôi Lê Ngọc Kha và gia đình thành kính chia buồn

Cầu nguyện hương hồn Cụ Bà sớm siêu thoát

Kính bái

                                   Lê Ngọc Kha

*     Anh Hoàng Kim Liên kính mến,

Hay tin Mẹ về với Tổ Tiên, từ nơi quê nhà xa xôi, tôi xin gởi đến Anh lời chia buồn sâu sắc và đốt nén hương lòng vọng bái cầu nguyện Mẹ siêu thoát.

                                                      Hoàng Đằng

*     Thơ điếu:

                 Dâng Lời Tiễn Biệt

                       Kính điếu hương linh cụ bà Lê Thị Lan  

                         Thân mẫu anh Hoàng Kim Liên chs. NH-QT

                   Mẹ hiền trở lại chốn uyên nguyên, 

                   Hoan hỷ Người về với tổ tiên.

                   Mẹ sống nhân gian tròn phận số,

                   Vui cùng con cháu thỏa ước nguyền.+

                   Lìa thân tứ đại hồn thanh thản,

                   An trú tây phương cảnh dịu huyền.

                   Quyến thuộc lân bằng đồng kính nguyện:

                   Hương linh thường lạc cõi tây thiên.

--                                                      Kính điếu:                         

                                                Hồ trọng Trí - Hồ Trị

*     Nhận được tin buồn

Cụ Bà LÊ THỊ LAN

Thân mẫu nhà thơ Hoàng Kim Liên thất lộc tại Kim Long, Châu Đức, BRVT

Xin thành kính chia buồn

Cầu nguyện hương hồn Cụ Bà sớm siêu thoát

                                       NH Đoàn Minh Phú

*     Sâm xin thành kính phân ưu cùng anh Hoàng Kim Liên và tang quyến.Cầu nguyện cụ bà sớm vãng Tường sanh miền Cực Lạc.
                                              Duong Van Tuong

                                                 0903 699 422

*      Thành Kính Phân Ưu:
    Nguyễn Đặng Mừng  xin chia buồn cùng anh và tang quyến. Cầu nguyện linh hồn cụ bà vãng sanh Cực Lạc.

                                        Nguyễn Đặng Mừng 

 *     Gia dình Nguyễn Hoàng SaiGon

Gia dình Nguyễn Hoàng SaiGon xin chuyển tin và gởi lời  chia buồn đến NH Hoàng Kim Liên cùng gia quyến, kính cầu nguyện  hương linh cụ bà sớm vãng sanh miền Cực Lạc.

T/B Ban Liên lạc CHS Nguyễn Hoàng Saigon 

 Nguyen Van TRỊ

	*     24 thg 5 Xin chia buồn cùng anh Hoàng Kim Liên và Tang Quyến. Nguyện cầu Hương Linh cụ bà Lê Thị Lan Vãng Sanh Cực Lạc.                Ngô Ngọc Hồng và Gia Đình                      Thành Kính Phân Ưu *     Thành Kính chia buồn cùng Đại Gia đình Anh Hoàng Kim Liên . Xin Nguyện cầu Hương Linh mệ được siêu thoát về miền Cực Lạc .                          Nam Mô A Di Đà Phật                                Em Tuấn - Nguyên Tường .

 *    Dâng Lời Tiễn Biệt

      Kính điếu hương linh cụ bà Lê Thị Lan. Hưởng thượng thọ 96 tuổi, Mẹ anh Hoàng Kim Liên -  Xà Bang - Châu Đức - BRVT

Thần thức tiêu dao hướng cõi trời

Trần gian sạch nợ mẹ hiền ơi !
Ta-bà vĩnh biệt, hồn thanh thản

Cực-lạc đường về, phách thảnh thơ

Xa ngái quê hương buồn thế thái

Nghĩa tình con cháu thỏa thê

Lân bằng quyến thuộc xin đưa tiễn

Linh giác tiêu dao vui cõi trời

                                                           Kính điếu

                                                       Lê Văn Thanh

*     Trần Quốc Phiệt

Nhận được tin buồn: Cụ Bà Lê Thị Lan thâm mẫu thi hữu Hoàng Kim Liên Cựu Học Sinh Nguyễn Hoàng vừa mãn phần, thọ 97 tuổi.

Kính xin gởi lời chia buồn cùng anh Liên và gia quyến.

Nguyện cầu hương hồn Cụ Bà an nhàn kỵ hạc du tiên.

Thành kính phân ưu:

Trần Quốc Phiệt và gia đình

Kính họa bài

DÂNG LỜI TIỄN BIỆT
của Hồ Trọng Trí

 DÂNG LỜI TIỄN BIỆT

Từng trải kinh qua lắm kỷ nguyên

Chín mươi bảy tuổi, phước như tiên

Cuộc trần búi bấn thôi thương tiếc

Bể khổ truân chiên rủ ước nguyền

Cánh hạc thong dong miền tịnh độ

Đường tơ thanh thản lối hương huyền

Vần thơ thương cảm lời từ biệt

Bút mực nào kham cả vạn thiên!

 Hạ Thái Trần Quốc Phiệt

San Jose, Ca USA

*     Thành kính dâng lời cầu nguyện Hương Linh
Cụ bà Lê Thị Lan, thân mẫu anh Hoàng Kim Liên
CHS-NH
KÍNH VIẾNG CỤ NGUYÊN HUỆ Lê Thị Lan

Nguyên sơ tự tánh vốn Di Đà

Huệ nhật minh khai chiếu tự tha

Lê Thị ta Bà duyên nghiệp tận

Lan hương trực vãng giá tiên tòa

                                Tâm Hoài VÕ VĂN THỌ

*     Kính họa bài DÂNG LỜI TIỄN BIỆT
                      của Hồ Trọng Trí
DÂNG LỜI CẦU NGUYỆN
Tứ đại trở về cát bụi nguyên
Thảnh thơi cỡi hạc khác gì tiên
Trường sinh chín bảy trên đời hiếm
Cỗ thụ sum sê thỏa ước nguyền
Khấn nguyện Hương Linh về cực lạc
Nương theo kinh kệ chốn Môn Huyền
Thân bằng quyến thuộc luôn cầu khấn
Tiếp dẫn vong hồn nhập cõi Thiên
                                           Trần Pháp

                            Boston USA cựu HS-NH-QT

*     DÂNG LỜI TIỄN BIỆT (Họa thơ Hồ Trọng Trí)

Kính viếng hương linh thân mẫu anh Hoàng Kim Liên

Cát bụi trở về với thủy nguyên

Chín mươi sáu tuổi Mẹ quy Tiên

Cả đời vất vả tròn duyên phận

Mãn cuộc thong dong vẹn phỉ nguyền

Con cháu bốn đời luôn tiếp nối

Họ hàng mấy kiếp vẫn lưu truyền

Xa gần bằng hữu dâng lời viếng

Nguyện Mẹ bình an chốn cõi tiên./.

 Mạnh Hạ,   Giáp Ngọ

                                                26/5/2014

                         TÂM HƯƠNG Hồ Thanh Danh

*     Kính gởi : anh chị Hoàng Kim Liên cùng quý quyến.

                           NGUYỆN CẦU

Mẹ đã quy tiên, biệt cỏi nầy

Chúng con thương tiếc, đoạn trường thay

Tim đau, lệ ứa bao chua xót

Ruột thắt, gan bào mỗi đắng cay.

Những tưởng tháng ngày nương bóng mẹ

Đâu ngờ phút chốc cách trời tây.

Nguyện cầu hồn mẹ mau siêu thoát

Về chốn trường -sinh quả phúc đầy

                                     28 Mạnh Hạ Giáp Ngọ

                                            Trần Xuân Anh      

                                         CHS.TH.GO LINH

Huucau Nguyen	07:27 (31 phút trước)

Nhận được tin Bà mất mình cũng buồn lắm nhưng ở xa quá không thể viếng và thắp hương cho Bà được mong Liên thông cảm. Mình thật sự bất ngờ khi hay tin cho biết mà mấy bữaa nay không có tin tức nào cả nên mình mới không có lời chia buồn sớm hơn.

Chia buồn cùng gia quyến và cầu nguyện hương linh Bà siêu sanh miền cực lạc.

THƯ CHIA BUỒN     

       

 Đông Hà, ngày 23 tháng 5 năm 2014

       Các em ơi!

       Chị rất buồn không vào được với Dì lần cuối…Chị buồn lắm ! Có cậu Hùng vào chi gởi lời vào chia buồn cùng các em.

       Chị nhớ và thương Dì lắm.

       Chị ngồi ở nhà một mình nhớ mẹ, thương Dì nước mắt khóc chảy mãi không nguôi.

       Chị viết vài hàng vào cho mấy em

                                        Chị Nguyễn Thị Luyến

LỜI ĐIẾU:

·        Trưởng ban Hướng Dẫn GĐPT tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu

(Sau khi BHD đảnh lễ Phật ba biến trước bàn thờ Phật rồi vào đứng trước linh cửu), Trưởng Ban Võ Hữu Khiên:

     Nam Mô A Di Đà Phật

     Kính thưa hương linh cụ bà ,

     Kinh thưa tang gia hiếu quyến,

     Chúng tôi, Ban Hướng Dẫn Gia Đình Phật Tử tỉnh Bà Rịa Vũng tàu.

     Được tin cụ bà Lê Thị Lan, pháp danh Nguyên Huệ, thân mẫu của anh Hoàng Kim Liên, Huynh trưởng Gia Đình Phật Tử tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, đã mản phần, chúng tôi vô cùng thương tiếc nhưng không biết làm gì hơn, chỉ biết thắp nén hương tưởng niệm và nguyện cầu Chư Phật tiếp độ Hương linh bà được vãng sanh về cõi Phật, đồng thời xin thành kính chia buồn cùng anh Liên và gia đình trong sự mất mát to lớn nầy.

     Biết rằng luật vô thường chi phối tất cả, có sanh thì phải có diệt, không ai tránh khỏi, mong gia đình bớt đau buồn.

     Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

(Sau cùng anh Trưởng Ban cùng anh em trong BHD lễ bái trước linh cửu của mẹ).

·        Ban Liên Lạc Cựu Hoc Sinh NGUYỄN HOÀNG

tại Bà Rịa Vũng Tàu:

BLL.CHS.Nguyễn Hoàng gồm 20 anh chị em đồng môn đứng trước linh cửu, trước khi lễ bái, Lê Cao Đảm, đại diện BLL:

      Kính thưa Hương linh cụ bà,

      Kính thưa hiếu quyến,

      Được tin cụ bà thân mẫu của anh Hoàng Kim Liên, CHS. Nguyễn Hoàng Quảng Trị tại Bà Rịa Vũng Tàu quy Tiên, chúng tôi BLL.CHS.NH vô cùng đau xót. Chúng tôi thành tâm nguyện cầu cho Hương hồn Bà sớm được siêu thoát và thành kính phân ưu cùng anh H.K.Liên và gia đình.

·        Ban Liên Lạc Ái Hữu Cựu Hoc Sinh Trường

Trung Hoc Gio Linh

      Ban Liên Lạc gồm 5 người, đứng trước linh cửu, Lê Văn Giá Trưởng ban Liên Lạc Ái Hữu CHS. TH. Gio Linh tại phía Nam có lời:

     Kình thưa Hương linh cụ bà

     Kính thưa tang quyến

     Chúng tôi hay tin cụ bà Lê Thị Lan, pháp danh Nguyên Huệ, thân mẫu của anh Hoàng Kim Liên quá vãng, chúng tôi lấy làm bàng hoàng xúc động nhưng trước sự vô thường và mất mát của gia đình chúng tôi thành tâm cầu nguyện cho Hương linh cụ bà được về cõi Cực Lạc và thành kính chia buồn cùng gia đình và anh Liên.

·        Làng An Mỹ và họ Hoàng làng An Mỹ - những người lập nghiệp ở miền Nam (Sài Gòn, Đồng Nai, Bình Dương, Bình Phước, Bình Thuân, Bà Rịa Vũng Tàu)

Ông Hoàng Trợ, đại diện cho 75 người có mặt tại

Tang gia, trước linh cửu của mẹ, bà chúng tôi có lời:

       Kính thưa hương hồn bà,

       Kính thưa tang gia, đại diện cho con dân làng An Mỹ và họ Hoàng làng An Mỳ các tỉnh miền Nam hay tin bà bà đã quy tiên, chúng tôi vô cùng thương tiếc, tập trung về đây thắp nén hương cầu nguyện cho hương hồn bà về với Tổ Tiên an lành và cũng thật lòng chia sẻ nỗi đau mất mát của gia đình.

                                             (mỗi người đều lạy hai lạy)

·        Họ Hoàng làng Hội An (cùng một thủy tổ khai canh ở hai làng ngày xưa)

     Hoàng Tộc phía Nam gồm năm người, đứng trước linh cửu của mẹ bà chúng tôi, ông Hoàng Xuân Lập đại diên có lời cầu nguyện và chia buồn:

     Kính thưa Hương linh cụ bà Lê Thị Lan,

     Kính thưa tang gia hiếu quyến

     Vồn cùng một tổ mà sinh ra nhưng ở hai nơi chưa tìm biết nhau, khi vào Xà Bang, anh em ngồi tâm sự mới biết chúng ta là anh em cùng một tổ sinh hạ, đây là một duyên cho nên việc của gia đinh tang quyến cũng là việc chung.

     Hay tin cụ bà  cỡi hạc quy Tiên, chúng tôi cũng vô cùng thương tiếc, cảm động nên đã cùng nhau đến thắp nén hương kính cẩn cúi mình trước linh cửu để cầu nguyện cho cụ bà sớm vãng sanh về cõi Phật và xin tỏ lòng thành kính chia buồn cùng gia đình và cũng xin gia đinh    bớt đau buồn trước sự mất mát to lớn không thể bù đắp được nầy.

ĐIẾU VĂN CỦA HỘI ĐỒNG HƯƠNG QUẢNG TRỊ

(TRONG LỄ TANG CŨA CỤ BÀ LÊ THỊ LAN)

 -    Kính thưa hương linh cụ

-   Kính thưa Gia Đình tang quyến

-  Kính thưa  quý vị khách quý, và bà con có mặt hôm nay.

     Cụ Bà  LÊ THỊ LAN  yêu mến của chúng ta không còn nữa! Cụ đã nối gót tiền nhân trở về cõi vĩnh hằng, để lại cho gia đình, thân tộc, hàng xóm láng giềng, và hội Đồng Hương Quảng Trị nỗi tiếc thương vô hạn!

     Cụ bà LÊ THỊ LAN sinh năm 1918 thôn An Mỹ, Xã Gio Mỹ, Huyên Gio Linh, tỉnh Quảng Trị,  Cụ được sinh ra và lờn lên trong một gia đình trung nông, được gia đình nuôi dạy đạo tam tòng tứ đức,

      Hôm nay CỤ  ra đi nhẹ nhàng , thanh thản, bắt đầu cho một cuộc lữ hành. Như một cánh “Bồng” giũ áo bụi trần, quyện vào gió, nương theo mây, đi vào chốn hư không, về miền Cực Lạc. hưởng thượng thương thọ 96 tuổi,

     CỤ lặng lẽ ra đi không một lời trăn trối, không một câu giã biệt. Có lẽ CỤ đã chọn cho mình một chuyến đi xa, không trở lại, tránh mọi phiền muộn, vấn vương cho con, cho cháu, cho gia đình và bạn bè cũa cụ.

     Đây là một mất mát to lớn, không gì bù đắp được, chẳng những cho gia đình CỤ, mà còn cho cả  họ tộc  cũng như Hội Đồng Hương Quảng Trị. Tổn thất này để lại cho gia đình và các cháu nỗi đau khôn lường và bà con thân tộc  bao niềm tiếc thương vô hạn.

                        Suốt đời tận tụy chồng con

                Sớm hôm chẵng quản hao mòn tấm thân

     Kể từ giờ phút tiễn biệt, cụ bỏ lại chúng ta, những người thân trong gia đình, trong Tộc Họ, bỏ lại  những anh chị em, Quê Hương - nơi mở mắt chào đời và nơi nuôi sống Cụ - với bao kỷ niệm đáng quí. Cụ bỏ lại tất cả những tâm tư, tình cảm, những thành quả lao động mà suốt cả cuộc đời CỤ đã bỏ công, bỏ sức gầy dựng: Nào là con cháu, nào là Bà con - Họ Hàng, nào là Bè Bạn và cả sự nghiệp; tất cả đều khắc sâu trong tiềm thức của Cụ, có lẽ giờ đây chẳng còn ý nghĩa trong chuyến đi xa, không có ngày về.

     Khi hay tin Cụ ra đi, tất cả  bà con và Hội Đồng Hương Quảng Trị đều bàng hoàng, thương tiếc, bởi từ đây chúng tôi không còn nghe tiếng nói, nụ cười, cũng như hình bóng cũa cụ nữa.     Con cháu của Cụ ở quê Hương dường như đã nhìn thấy hình bóng Cụ, lúc ẩn, lúc hiện, phảng phất nét u buồn.

      Trong suốt cả cuộc đời hơn 96 mùa xuân của mình, cụ  luôn sống trung thực, giản dị, khiêm nhường, nên được mọi người yêu mến và quý trọng.

      Với quê hương, làng xóm, CỤ  luôn giữ mối quan hệ thân thiết, chân tình; với bà con thân tộc, CỤ hết lòng yêu thương, quan tâm giúp đỡ và chỉ bảo con cháu biết được đạo lý làm người.Trong gia đình, CỤ là người vợ, là người mẹ, là người bà mẫu mực, hết lòng yêu thương, chăm sóc, dạy dỗ con cháu và xây dựng gia đình hạnh phúc.

Những tình cảm và phẩm chất đạo đức của CỤ, con cháu nội, ngoại, cũng như toàn thể bà con  mãi mãi ghi nhớ.

                     Từ nay vắng bóng cụ  rồi

               Cháu con lệ đẩm ngút trời nhớ thương

     Trong giờ phút mất mát  đau thương này, chúng tôi là những bà con, con, cháu của cụ, cùng sinh ra và lớn lên trên mảnh đất quê hương Quảng Trị thân yêu, đến đây xin đốt nén tâm hương , và  kính cẩn nghiêng mình trước linh cửu của CỤ và cầu nguyện hương hồn CỤ sớm được siêu thoát. Khỏi cảnh ta bà - về sống an lành với Đất Phật,

     Kinh mong gia đình tang quyến cố gắng sớm vượt qua cơn đau mất mát nầy, giữ gìn sức khỏe ,đễ ngày mai tiễn đưa cụ về nơi an nghỉ cuối cùng .

                                                           Xin vĩnh biệt cụ

ĐIẾU VĂN CỦA CHÍNH QUYỀN

THÔN TAM LONG

          Kính thưa hương linh cụ bà

          Thưa tang gia hiếu quyến

          Chúng tôi, tất cả ban ngành đoàn thể thôn Tam Long, được tin cụ bà đã qua đời, chúng tôi, chuẩn bị hương đăng hoa quả xin phép cho chúng tôi vào kính viếng linh cửu của cụ bà đồng thời xin chia buồn cùng tang gia hiếu quyến và xin được tỏ lời điếu:

     Được tin cụ bà mản phần, tất cả lảnh đạo , chính quyền, ban ngành, đoàn thể thôn Tam Long vô cùng thương tiếc. Cụ bà đã ra đi vĩnh viễn, vĩnh biệt tất cả bao người thân thương để đi vào cõi  Phật. Vẫn biết sinh tử là chuyện của tạo hóa đã định phần nhưng sự ra đi đột ngột của cụ để lại trong lòng tang quyến một sư mất mát to lớn và đầy thương đau.

        Kính thưa tang gia hiếu quyến cùng thân bằng quyến thuộc. Chúng tôi được biết cụ bà tên thật là Lê Thị Lan, sinh năm Kỹ Mùi 1919 tại làng An Mỹ, xã Gio Mỹ, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, năm 2002 vào cư trú tại thôn Tam Long. Cụ đã sinh hạ được 8 người con, sáu trai và hai gái, tất cả đều đều đã lập nên sư nghiệp ở nhiều nơi khác nhau. Cụ bà sống ở trong thôn ấp rất được bà con lối xóm trọng nể, thương yêu, cụ ra đi cũng làm cho thôn ấp mất đi hình ảnh một người công dân tốt đáng được học hỏi. Cụ mất khi tuổi đời 96, cái tuổi thượng thượng thọ quả cũng rất hiếm trong thôn ấp. Và chỉ còn đêm nay nữa thôi, sáng ngày mai linh cửu của cụ được đưa về an nghỉ tại nghĩ địa Nông trường Xà Bang.

      Có câu : “ Còn cha, còn mẹ thì hơn,

                 Mất cha, mất mẹ như đờn đứt dây.

                       Đờn đứt dây còn xoay, còn trở

                 Mất mẹ rồi muôn thuở khó trùng phùng “

        Kính thưa tang gia hiếu quyến cùng thân bằng quyến thuộc, trong giờ phút trang nghiêm nầy, lảnh đạo chính quyến địa phương, ban ngành đoàn thể thôn Tam Long chúng tôi thành kính đốt nén hương thơm, trước linh cửu nguyện cầu linh hồn cụ bà được về cõi Tây phương Phật và xin chia buồn cùng tang quyến. Xin xá lạy  tiễn biệt Bà

Chính quyền và nhân dân thôn Tam Long

ĐIẾU THƠ CỦA HỘI CỰU GIÁO CHỨC HUYỆN CHÂU ĐỨC, TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

Kính viếng mẹ chồng chị Nguyễn Thị Lành, hội viên hội Cựu Giáo Chức huyện Châu Đức.

(Cô Nguyễn Ngọc Phú Phương đọc trước linh cửu)

KHÓC MẸ

Hôm nay mẹ vĩnh biệt con cháu rồi!

Mẹ ở nơi nào can về đây chẳng thấy/

Kể từ đây con thấm nỗi cô đơn

Hình bóng mẹ cứ lãng vãng chập chờn

Còn đâu nữa khi con về vắng mẹ

Biển mênh mông không rộng bằng tình mẹ

Công dưỡng dục chưa trả được cho vừa

Nay ôm buồn lau lệ bước tiễn đưa

Còn đâu nữa khi về thăm viếng bẩm thưa

Giờ chỉ biết ngắm nhìn di ảnh

Mẹ đi rồi lòng con luôn vắng lạnh

    Ô hô ! Vĩnh biệt ! Mẹ Ơi !

Lòng con trống vắng đứng ngồi không yên

                                                           Xin bái biệt

CHI HỘI GIAO CHỨC KIM LONG, XÀ BANG,

 CÙ BỊ, QUẢNG THÀNH

VIÊNG TANG MẸ CHồNG CHỊ NGUYỄN THỊ LÀNH, HỘI VIÊN CHI  HỘI CỰU GIáO CHỨC

ĐIẾU THƠ

Được tin dữ, vô cùng thương tiếc

Hội chúng tôi nhỏ giot lệ tuôn

Trời Xà Bang ảm đạm u buồn

Cùng nhau tìm đến chia buồn tang gia

“Nhân sinh tự cổ thùy vô tử”. Biết thế

Nhưng đầm đìa giọt lệ tiễn đưa

Đầu hạ mà đứng dưới mưa

Câu hương hồn bà cụ hưởng thừa đức ân

Ô hô ! Vĩnh biết ngàn năm.

Bài điếu của Ông LÊ PHÚ THUẬN

Kính viếng Hương Linh cụ bà LÊ THỊ LAN

(Thân mẫu của bạn Hoàng Kim Liên), sinh năm Kỹ Mùi 1919, quy tiên năm Giáp Ngọ 23.4 - 2014, lúc 08 giờ 20, ngày 23. 5, hưởng thượng thượng thọ 96 tuổi

Chia buồn cùng bạn khóc mẫu thân

Đếm bước tiễn đưa buồn lau lệ

Hỏi ôi !

Cuộc sống vô thường !Hởi ôi ! Bọt nước

Nẻo đi về kẻ trước người sau

Cuộc đời khi thác như nhau

Quan tài huyệt mộ nhuốm màu tang thương

Sống trên đời người thân hiểu được

Đi xa rồi sau trước viếng thăm

Quan tài khép kính chỗ nằm

Bạn bè quyến thuộc viếng thăm chia buồn

Tang gia thân quyến xót thương

Thác về sống gởi âm dương lẽ đời

Bây giờ núi lở non dời

Ô hô ! Vĩnh biệt vạn lời tiếc thương

Xứ Xà Bang – Kim Long hôm nay buồn thảm thiết

Hỡi ôi ! Còn đâu gặp gở !!!

Ngươi mến thương của cả xóm làng

Phút chốc đã thành người thiên cổ

Bỏ cháu con – dưới mộ im lìm

Bà con, cháu chắt thân thuộc…nén buồn tiễn đưa

                                                 Xin bái biệt

Phú Thuận

LỜI TỎ BÀY CẢM NIỆM

                                      (Ái Diếu)

-         Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo SA Di Đà Phật,

-         Kính Ngưỡng bạch Chư Tôn Thiện Đức,

-         Kinh thưa Quý cơ quan, đoàn thể, hội, đoàn,

-         Kính thưa họ tộc, bà con chú bác cô dì, nội ngoại bạn bè thân thiết, gần xa

            Xin phép cho chúng con, cháu, chắt được bày tỏ tấm lòng mình trước khi thân tứ đại của mẹ, bà chúng con ra đi xa mãi mãi không bao giờ gặp lại được trên đời nầy nữa.

            Kính lạy mẹ kính quý,

            Kính lạy bà thương yêu,

            Hôm nay, trước linh sàng của mẹ, bà, các con, dâu, rễ, cháu, chắt tề tựu đông đủ, cúi xin mẹ, xin bà cho con cháu được bày tỏ tấm lòng kính quý, yêu thương khi mẹ, bà từ giả con cháu vĩnh viễn đi xa. Chúng con, cháu xót xa, nghẹn ngào đau đớn trong lòng không sao tã hết được.

            Sống trên thế gian gần tròn 100 năm làm người, mẹ đã vô vàn khổ cực, vừa tần tảo hôm sớm cùng cha nuôi dạy đàn con nên người, không những về thể xác phải quản thủ gia đình, khi 18 tuổi bước chân về với cha chưa được bao lâu thì bà nội mất,  tuổi còn quá trẻ mà phải lo toan mọi bề. Cha thì nhiều lần tù tội trong chiến tranh. Bụng mang, dạ chửa, mẹ phải chạy đôn, chạy đáo đến cửa quan để xin chuộc cha về kẻo nguy hại tánh mạng. Thật vô cùng vất vả, đắng cay. Tinh thần thì sa sút khi cha cưới thêm vợ nữa. Để cho gia đạo thái hoà, mẹ phải nhẫn nhịn, chịu đựng. Tuy thế, mẹ vẫn một dạ chăm lo gia đình, thương kính, quý trọng chồng con, lo lắng phụng thờ tổ tiên, ông bà, cha mẹ. Nhờ đức của mẹ, được Phật gia hộ, tổ tiên ban phước, tám anh em chúng con, trong chiến tranh và cho đến tận bây giờ vẫn còn trọn vẹn cả tám.

            Trong gia đình, mẹ là con dâu hiếu đễ, đoan chính, đảm đang; người mẹ hiền hoà, mẫu mực; ngươi bà trung hậu. Trong suốt cuộc đời của mẹ, không bao giờ mắng mỏ, chưởi rủa hay đánh đập con cháu dù chỉ một cái phát đít nhẹ. Mẹ chỉ dùng lời nói để dạy bảo khi con, cái, cháu, chắt có lỗi. Ngoài xã hội, mẹ là người công dân tốt, luôn làm tròn nghĩa vụ của mình. Mẹ có một tấm lòng nhân ái rộng mở, luôn thương yêu giúp đỡ người khó, hoạn nạn, khi giao tiếp, với tất cả mọi người, luôn ôn hoà nhân hậu, không làm mất lòng một ai, được mọi người kính nể. Mẹ luôn tích đức, phùng thiện để cho con cháu hưởng phước. Thật vô vàn cảm kích tấm lòng bao la của mẹ. Chúng con, cháu  vô cùng hảnh diện, vô cùng sung sướng được làm con của mẹ, làm cháu chắt của bà.

            Khi mẹ còn trẻ, chúng con còn khó khăn trăm bề; giờ khấm khá hơn thì mẹ đã già, chín chữ cù lao chúng con đã không tròn đền đáp, không thoả nguyện trong lòng với công dưỡng dục, sinh thành mà nhiều khi làm cho mẹ phải buồn khổ. Chúng con cảm thấy mình bất hiếu đối với mẹ. Chúng con trăm lần lạy mẹ, vạn lần lạy mẹ mong mẹ tha thứ. Công lao trời bể của mẹ ban cho chúng con xin tạc dạ ghi lòng, xin nguyện làm con, làm cháu của mẹ, của bà những kiếp sau để tiếp tục phụng dưỡng trong muôn một để đền đáp mối thâm ân. Xin nguyện cầu mười phương chư Phật, chư Bồ Tát chứng minh cho lòng thành của chúng con.

            Chúng con, dâu, rễ, cháu, chắt xin nguyện trước hương linh của mẹ, của bà luôn thương yêu, đoàn kết, đùm bọc, tương trợ, luôn noi gương hiếu hạnh, nghĩa làm người của mẹ, của bà để sống tốt trong đời, nguyện hành trì theo lời Phật dạy để mẹ yên vui về nơi Lạc quốc

            Kính lạy mẹ, sinh ký, tử quy, có sinh phải có thác; có thành tất có hoại, luật vô thường không ai có thể ngăn cảm được. Vài phút nữa thôi, mẹ, bà sẽ rời con, cháu đi xa vĩnh viễn. Thân tứ đại đã vay mượn sẽ trả về cho cát bụi, biết thế nhưng chúng con, cháu vô cùng đau xót nhớ thương khi phải mất mẹ mất bà nhưng chúng con phải nén đau thương để mẹ thanh thản về nơi cõi Phật.

            Dù trùng trùng cách biệt nhưng trong lòng con cháu luôn tin tưởng có mẹ, có bà. Mẹ, bà luôn hiện diện đâu đó bên cạnh con cháu.

            Giơ đây, trước lúc vĩnh biệt mẹ, bà, trước Tam bảo, trước Chư Tôn Đức chứng minh, chúng con một lòng cầu nguyện Đức Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật, Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát, Mười Phương Phật Bồ Tát tiếp độ hương linh cho mẹ, bà chúng con được vãng sanh về nơi Cực Lạc.

            Ngưởng bạch Chư tôn đức, tang quyến chúng con xin cúi đầu đãnh lễ Quý ngài đã mở lượng hải hà thương tưởng không nề hà khó nhọc đã  đến thiết lễ cầu siêu, chú nguyện, tiếp dẫn cho mẹ, bà chúng con. Công đức vô lượng, vô biên nầy tang quyến chúng con xin tạc dạ ghi tâm. Xin hồi hướng công đức lên mười phương chư Phật và xin nguyện cầu chư Phật độ trì để Quý ngài pháp thể khinh an, chúng sanh độ tận để chúng con được nương bóng tu tập.

            Kính thưa quý cơ quan, đoàn thể, quý hội đoàn, dòng họ,láng giềng, bà con nội ngoại, bạn bè thân thiết gần xa. Tang quyến chúng tôi vô cùng cảm kích trước tấm lòng của quý vị đã đến viếng, chia buồn tiễn đưa mẹ, bà chúng tôi. Chúng tôi xin thành kính tri ân

            Tang quyến chúng tôi quá bối rối không khỏi sơ suất, xin được niệm tình tha thứ.

            NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

            Chúng con cúi đầu bái lạy cung kính tiễn biệt mẹ, tiễn biệt bà.

MỘT VÀI HÌNH ẢNH TRONG TANG LỄ MẸ, BÀ, CỐ CỦA CHÚNG TÔI