CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ GHÉ THĂM, ĐỌC VÀ GHI CẢM NHẬN. CHÚC CÁC BẠN THÂN TÂM LUÔN AN LẠC

Thứ Bảy, 15 tháng 8, 2015

CHUYỆN ĐỜI THẦY TÔI



 


HOÀNG ĐẰNG



        Hoàng Đằng, Cựu học sinh Đông Hà 1956-1960 ,
Cựu Giáo sư Nguyễn Hoàng trước năm 1973, viết về Thầy Dương Đình Trọng, Cựu Giáo sư trường Trng Học Đông Hà , Giáo sư trường Trung Học Gio Linh, cựu Giáo sư Nguyễn Hoàng, là thầy dạy Toán của Thầy Hoàng Đằng .

Thầy Dương Đình Trọng cùng một số học sinh Trường Bán công   Đông Hà cũ (Thầy Trọng là người thứ ba, hàng trước, từ trái qua)      


                                                





 Bút ký Hoàng Đằng
           Lạy Trời, lạy Đất, xin Trời Đất cho thầy sớm nhắm mắt. Nhìn thầy chưa tắt thở, thêm phút nào, tôi đau khổ thêm phút ấy.
        Thú thật, tôi tàn nhẫn cầu nguyện như thế khi ngồi bên thầy tôi đang hấp hối.
          Tại trường trung học bán công Đông Hà, qua năm học 1959 – 1960, khóa tôi – khóa đầu tiên – lên Đệ tứ (lớp 9), thiếu giáo sư dạy môn toán. Thầy Dương Đình Trọng, người Thừa Thiên, được mời ra. Thầy trẻ lắm, tuổi tác chỉ ngang mấy học sinh lớn. Nhưng chúng tôi rất kính phục thầy vì thầy thông minh, chịu khó, biết phương pháp giảng bài dễ hiểu, chúng tôi học mỗi ngày mỗi tiến bộ. Xin mở ngoặc - nói trạng một chút - để trưng bằng cớ: sau khi đỗ kỳ thi trung học đệ nhất cấp, chúng tôi lên bậc Trung học đệ nhị cấp, đa số chọn ban chuyên toán – ban B.
        Thầy mến học trò Đông Hà, mến đất Đông Hà rồi yêu người Đông Hà. Vài năm sau đó, thầy lập gia đình với cô Phù Thị Lan, ái nữ của một phố thuốc Bắc trong chợ Đông Hà, gần bờ sông Hiếu. Cô Phù Thị Lan là hoa khôi “phố bụi gió Lào”, nét mặt, dáng người, bước đi như người trong tranh thủy mặc. Thầy muốn chọn Đông Hà làm quê hương thứ hai.
         Rồi chiến tranh mỗi ngày mỗi khốc liệt, không cho phép ai được an cư lạc nghiệp. Cuộc sống đẩy đưa thầy từ công việc này đến công việc khác, từ nhiệm sở này đến nhiệm sở khác. Thầy chuyển ra trường Trung học Gio Linh, rồi động viên vào quân đội. Nhờ vốn toán học, thầy được chọn vào ngành pháo binh. Thầy sắp được đi tu nghiệp pháo binh ở nước ngoài, thì vì nhu cầu giáo dục, chính phủ miền
Nam đưa ra chương trình biệt phái giáo chức về nhiệm sở cũ, thầy xin miễn đi du học để trở về nghề đi dạy.
         Năm 1967, vùng Gio Linh bị bạch hóa để lập hàng rào điện tử MacNamara, trường Gio Linh giải tán, thầy và trò trường này sáp nhập vào trường trung học Nguyễn Hoàng ở tỉnh lỵ Quảng Trị. Rời quân ngũ, thầy về trường Nguyễn Hoàng. Ở đây, với sự tận tụy trong nghề nghiệp, kiến thức chuyên môn vững vàng và sự trong sáng trong giao tiếp, thầy được đồng nghiệp nể vì, học trò yêu kính.
         Năm 1973, sở học chánh tỉnh Quảng Trị thành lập, nhờ uy tín, thầy được cử giữ chức chủ sự phòng học vụ.
         Qua đầu năm 1974, thầy từ chức, cùng gia đình vào Bình Tuy theo chương trình khẩn hoang lập ấp. Thầy lập cư ở khu Láng Gòn (nay là xã Tân Hà). Sở học chánh Bình Tuy lại cử thầy giữ chức chủ sự phòng học vụ ở sở này. Ngoài công việc văn phòng, thầy tranh thủ thời gian, nhận lời mời, đến dạy, để kiếm thêm thu nhập ở các trường Trung học tư thục Thanh Linh (đặt ở khu khẩn hoang lập ấp Động Đền dành cho dân Cam Lộ và Gio Linh cũ), tư thục Đắc Lộ (đặt ở khu khẩn hoang lập ấp Láng Gòn dành cho dân Đông Hà cũ và các “quận” khác), công lập Nguyễn Phúc Chu (mới mở ở khu Láng Gòn dành cho học sinh có trúng thi tuyển ở khu Láng Gòn và khu Bình Ngãi – khu khẩn hoang lập ấp của dân Bình Định và Quảng Ngãi).
         Đất nước thống nhất. Có lẽ do cái chức chủ sự phòng học vụ cộng thêm cái nghiệp lính động viên trong thời chiến, thầy phải đi “học tập cải tạo tập
trung”. Thầy đi cùng ngày với tôi. Trưa ngày 05/7/1975, tôi mới được áp giải tới ngồi ở “Ủy Ban Quân Quản” khu khẩn hoang lập ấp Láng Gòn (đặt ở
cơ sở tạm trường Trung học Nguyễn Phúc Chu) được khoảng 15 phút thì thấy Thầy đến, tay xách túi đựng quần áo, vẻ mặt ngơ ngác, sợ sệt, lo âu.
         Trong thời gian “học tập cải tạo”, thầy ở cùng trại với tôi, và nhiều lúc còn cùng buồng nữa. Đầu tiên, chúng tôi ở trại tạm giam cũ do chính quyền Sài Gòn dựng lên ở thị trấn La Gi để giam tội phạm của chế độ; sau một tháng, chúng tôi được chuyển lên trại cải tạo ở vùng huyện Tánh Linh, một vùng rừng núi bạt ngàn, dân cư thưa thớt. Trại này nguyên là một trường tiểu học. Không biết lúc đó học trò đi đâu mà người ta cải biến trường thành trại cải tạo. Vùng Tánh Linh nguyên là rừng và rừng; trong những năm cuối thập kỷ 1950 và đầu thập kỷ 1960, chính quyền Ngô Đình Diệm lập khu dinh điền để giãn dân từ các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi; sau đó, do chiến tranh ác liệt, một số đông dân đã bỏ đi để lại nhiều mảnh vườn và nền nhà hoang hóa.
         Sống ở đây được một thời gian ngắn, thầy bị sốt, tôi cũng bị sốt. Cơn bệnh diễn tiến kỳ lạ, người nóng bừng rồi ớn lạnh, đắp mấy lớp mền cũng cứ cảm thấy rét, rồi một giờ sau, cơn bệnh đi qua, người bệnh cảm thấy gần bình thường, chỉ có yếu đi, xáy đầu và mệt trong ngực. Những ngày kế tiếp, đến giờ đó, bệnh lại đột ngột tái phát. Tôi qua khỏi bệnh  nhờ chích lể. Anh trại viên tên Luyến - hình như quê ở Sòng (Cam Lộ) - cùng buồng với tôi giỏi chích lể sớm cứu giúp và tôi lành, chứ tôi không dùng thuốc men
gì hết. Còn thầy, mặc dù bệnh, thầy vẫn đi lao động hàng ngày – lao động chủ yếu là nông nghiệp: cuốc đất, gieo bắp, gieo đậu, cấy lúa, gặt lúa ..., thỉnh
thoảng leo núi cao chặt tre về dùng vào những việc vặt trong trại. Thầy không chịu ở nhà, dầu xin ở nhà vì bệnh cũng dễ được chấp thuận. Thầy không chịu báo với y tá trại để xin thuốc. Thầy thật thà nghĩ rằng ở nhà sẽ mất điểm trong “học tập cải tạo”, cơ may phóng thích ít hơn; còn uống thuốc sốt – quinine – vào sẽ hại gan và vàng da, hại cho sức khỏe lâu dài, chi bằng cứ để cho các kháng nguyên vốn có trong cơ thể chống đỡ.
         Bệnh tình của thầy cứ nặng dần. Đến một ngày, thầy không ngồi dậy được nữa. Thầy nằm liệt tại chỗ. Chỗ nằm của trại viên là hai bục ciment xây dọc hai bên mỗi lớp học, giữa dành một lối đi. Vào những ngày thời tiết chuyển, hơi ẩm bên dưới bốc lên rịn ướt.  Tôi nằm sát bên cạnh thầy. Tôi tự thấy mình có bổn phận phải chăm sóc thầy. “Thầy trò đạo ngãi cha con” mà!
         Hàng ngày, tôi báo nhà bếp của trại thay phần cơm thầy bằng phần cháo. Tôi ngồi đút cho thầy từng thìa cháo, thìa nước. Khổ nỗi là cháo cũng chỉ là một loại cơm có nước. Thầy cố nuốt cho vừa lòng tôi, chứ miệng thì đắng, cháo lại nhạt nhẽo, có ngon béo gì đâu; nhiều khi mới nuốt xong, thầy nôn ọe ra liền. Tôi phải lấy khăn lau miệng, cằm, cổ cho thầy. Khăn lau là những mảnh bao cát vải, nhặt được thời đi lao động trong khuôn viên trại tạm giam ở La Gi, giặt sạch cất vào tư trang. Ngoài phục vụ ăn uống, tôi cố gắng vệ sinh cơ thể và chỗ nằm cho thầy. Tôi ra giếng
lấy nước vào lau mình cho thầy. Không có chậu, thau, tôi phải đựng nước trong cái két đạn đại liên – cũng được lượm khi đi lao động ở trại tạm giam La Gi. Ở
đây, cái két đạn đại liên rất đa năng. Những khi đi lao động bên ngoài trại, kiếm được mớ rau rừng, nó là cái soong luộc rau để “cải thiện” bữa ăn; khi quần áo nhớp, nó là cái thau giặt; lúc đêm hôm, buồng giam đã khóa kỹ, nó là cái pô để đựng nước tiểu hay phân – một hình thức cầu tiêu thu nhỏ, di động.
         Quần áo, mền chiếu của thầy tôi phải giặt giũ. Công việc này trong trại không dễ dàng chút nào. Tôi cũng là trại viên, phải đi lao động, phải lên lớp học tập chính sách, chủ trương Cách Mạng. Không thể nại cớ này nọ để tránh việc, việc gì không muốn cũng phải làm, thậm chí xem phim hay xem biểu diễn văn nghệ cũng bắt buộc phải đi. Lại thêm, mỗi lần ra phòng, vô phòng, phải xin phép cán bộ công an quản chế. Đứng thế nghiêm, miệng nói lớn: Xin phép cán bộ, tôi đi ...
         Thầy không đi được, phải giải quyết “việc cần” tại chỗ. Giặt giũ, lau chùi không có xà phòng, mùi hôi không hết được, ghét bẩn không sạch được; quần áo, mền chiếu của thầy nhàu nát. Tôi nằm trần trên nền ciment, còn chiếu chăn của tôi đem ra phục vụ thầy. Chỉ được ít lâu, chiếu chăn của tôi cũng phải vất bỏ. Linh mục Nguyễn Vân Nam, người đồng trại, nguyên hiệu trưởng trường Trung học Thanh Linh (trước đặt ở Quán Ngang – khu tập trung của dân Gio Linh, chuyển vô ở Hòa Khánh rồi ở khu Động Đền) – nơi thầy có dạy giờ - giao cho tôi đồ của cha để dùng cho thầy. Đến lượt, đồ của cha cũng hết sử dụng được.
Tôi đang không biết xoay xở cách nào nữa thì anh em cùng buồng, người góp cái áo, người góp cái quần ... quấn ủ cho thầy.
         Sốt mất nhiều hồng cầu, mà không có chi bồi bổ, thầy kiệt sức, hơi thở yếu đi. Thầy thở bằng mũi ít mà bằng miệng nhiều. Rồi miệng thầy há ra, không khép lại nữa, thỉnh thoảng nấc lên. Một chốc sau, thầy chỉ nấc. Thầy thở cá ... hấp hối. Thầy sắp chết. Tôi ngồi nhìn thầy, không làm gì cho thầy nữa - làm gì cho nhọc công! Con người thầy chỉ còn xương và da. Lưng thầy đầy những vết loét lớn, sâu ... màu đỏ sẫm. Mùi tanh tao từ thân thể cộng thêm mùi ghét bẩn rịn ướt nơi chỗ nằm mời gọi các loài kiến lâu nay ẩn dấu dưới nền nhà bò lên. Kiến leo, bò lên trên mình thầy. Chắc lúc ấy, thầy không còn cảm giác; nếu có cảm giác thì tội nghiệp thầy lắm. Cái cắn đau của loài kiến lửa, cái bò gây “nhột” của loài kiến hôi hoặc kiến đen ... Lúc đầu, ít con, tôi chụm mấy ngón tay để bắt, để giết. Rồi kiến lên nhiều quá, tôi đành bó tay. Giá như có một ít dầu hỏa, bôi quanh người thầy và chỗ thầy nằm thì chắc chắn kiến bỏ đi, nhưng dầu hỏa đâu lúc đó! Trong tình thế này, trước sau thầy cũng chết. Có thể một giờ nữa, hai giờ nữa ... đêm nay ... hay cùng lắm ngày mai. Ngồi bên thầy, buồn rười rượi, hết đường tính toán, tôi chấp tay trước ngực, miệng lâm râm cầu nguyện thầy sớm về cõi Vĩnh Hằng, hóa kiếp để đỡ khổ cho thầy và cũng đỡ khổ cho tôi.
         Hôm ấy, khoảng 4 giờ chiều, trại sai người đưa băng-ca vào bưng thầy đi. Thầy nằm bất động, tôi khóc vì nghĩ rằng thầy trò không bao giờ gặp nhau nữa. Mai mốt may mắn được về, gia đình thầy hỏi
mồ mả thầy thì tôi biết đâu mà chỉ. Tôi khóc thành tiếng, anh em trong buồng ai cũng rươm rướm nước mắt. Họ thương thầy mà cũng thương tôi . Thương
thầy vì thầy là bạn cùng ăn, cùng ở với họ; cách cư xử của thầy đã làm cho họ mến mộ. Thương tôi vì cả thời gian dài tôi chăm sóc thầy trong điều kiện khó khăn như thế, giờ chỉ là “dã tràng xe cát”. Thú thật: qua việc tôi tận tình với thầy, anh em cùng buồng đánh giá tôi là người có tình, có nghĩa. Từ đó về sau, họ dành cho tôi nhiều tình cảm. Tôi ở trong trại không có nguồn tiếp tế của người thân. Vợ tôi đã mất, con tôi còn dại, đại gia đình đã về Đông Hà. Tôi còn sức khỏe để có ngày ra trại, chủ yếu là nhờ bạn cùng buồng và cùng trại. Ông Trời lại cầm cân nảy mực rất công bằng; sống có lòng thì không bao giờ thiệt thòi; trong đoạn đời từ ngày ra trại đến nay, tôi thoát nguy hiểm suýt chết nhiều lần và được bạn bè, học trò cũ giúp đỡ khi khó khăn mặc dầu tôi không bao giờ gợi ý.
         Đêm ấy, thầy nằm một mình ở một cái chòi dựng bên một dòng suối. Có lẽ ban quản đốc trại không muốn thầy chết trong buồng giam. Tôi nghĩ thầm: thầy sẽ chết trong đêm và chắc chắn được chôn cất ngay trước khi trời sáng. Trước đó ít lâu, một trại viên chết do bệnh, trại không chọn ban ngày để chôn cất  mà chờ ... cử người đi chôn trong màn tối của đêm. Tôi không ngủ được, cứ trở mình qua về. Hễ nhắm mắt lại, tôi mộng thấy chiếc xe bò kéo đang chở xác thầy ra khu rừng vắng, trên không, mấy con quạ đen bay lượn, buông dồn liên hồi những tiếng kêu kinh tởm.
         Sáng hôm sau, một ông bác sĩ phụ trách y tế của sở Công An tỉnh Thuận Hải (tỉnh Ninh Thuận và tỉnh Bình Thuận gộp lại) lên. Không biết ông lên theo lời
mời của trại để xử lý trường hợp thầy hay ông đi công tác định kỳ. Thầy chưa chết, vẫn đang thở cá, ông bác sĩ thăm khám thầy và đề nghị trại đưa thầy vào một phòng riêng để truyền dịch và điều trị bằng thuốc men. Thầy dần tỉnh, bệnh tình thuyên giảm từng ngày.

Thầy Dương Đình Trọng

         Khoảng một tháng sau, trại trả thầy về buồng, thân hình chỉ còn da bọc xương, tóc dài bù xù, râu mọc quăn queo. Thầy chống chiếc gậy để bước, lưng cong xuống như cụ già trăm tuổi, mặc dầu lúc ấy thầy mới 36 tuổi. Đêm đêm, thầy phải nằm nghiêng, rên hư hử. Thầy nằm ngửa không được, những đám loét sâu ở lưng còn đau lắm.
         Trong thời gian dưỡng bệnh, thầy rất thèm ăn. Đáng lẽ được ăn nhiều, ăn đồ bổ để chóng bình phục, tội nghiệp bữa nào cũng như bữa nào, thầy chỉ hưởng phần ăn của một trại viên bình thường: lưng chén cơm với một tí đồ ăn khô hoặc nước. Biết thầy thiếu đói mà bất lực, tôi nhói lòng.
      Do bệnh hoạn, thầy được phóng thích sớm. Về
nhà, cả thời gian dài, thầy không làm gì được, mọi việc gia đình trút lên vai người mẹ già và người vợ “yểu điệu thục nữ”.
         Rồi mấy năm sau, dòng đời đẩy đưa thầy trôi nổi. Thầy theo gia đình về tận Bạc Liêu. Để tồn tại, thầy làm đủ nghề: bán kem, vá soong nồi nhôm, sửa máy khâu ... Công việc lưu động đi từ vùng này qua vùng khác, đến đâu nghỉ đó. Thầy gánh vác việc gia đình để phu nhân thầy – cô Phù thị Lan - rảnh tay vào học trường sư phạm. Nhờ ơn trời, cô ra trường được tuyển dụng, cùng lúc đó, sở giáo dục & đào tạo tỉnh Bạc Liêu cũng mời thầy trở lại nghề cũ – dạy toán ở Trung tâm giáo dục thường xuyên. Học trò thầy đa số là cán bộ nhà nước đủ ngành. Thầy có thu nhập đều đặn. Quan hệ xã hội mở rộng. Uy tín trong cộng đồng tăng dần.
     Thầy cô đã nuôi dạy 6 người con thành đạt, có công ăn việc làm ổn định.  Phần lớn theo nghiệp cha mẹ làm thầy giáo, cô giáo. Có người gợi ý gia đình thầy nên xin nhà nước mở một trường tư thục riêng cho tiện. Thầy cười: còn thiếu nhiều điều kiện quá!
         Bây giờ, thầy đã về hưu. Không những được học trò mới đùm bọc, thầy còn được học trò cũ chiếu cố. Thầy đã được mời ra Quảng Trị gặp mặt nhiều lần với học trò cũ: Bán Công Đông Hà, Trung Học Gio Linh, Trung Học Nguyễn Hoàng. Và năm 2008, học trò cũ của thầy đã mời thầy đi chơi một chuyến bên Mỹ. Gần đây nhất, vào tháng 6 năm 2012, thầy đã ra dự họp mặt liên trường ở thành phố Đông Hà và kỷ niệm 60 năm thành lập trường Nguyễn Hoàng ở thị xã Quảng Trị. 
        Trong những lần thầy ra Quảng Trị, tôi may mắn gặp lại thầy, nghe thầy kể cuộc sống hiện tại mà mừng. Một người giỏi về nhiều phương diện như thầy lẽ nào phải chịu cực mãi. Thầy phải hưởng và thật sự đang hưởng một cuộc sống xứng đáng.
         “Trời có mắt”. Rất đúng!
Viết đến đây, tự nhiên lòng tôi dậy lên câu hát của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn: “Đừng tuyệt vọng tôi ơi đừng tuyệt vọng …”


Thứ Ba, 11 tháng 8, 2015

CẢM TẠ














TANG LỄ CỐ MẪU
Cụ Bà Phật Tử Kinh Triệu quận, Nguyên Huệ LÊ THỊ LAN
QUY TIÊN NGÀY 23.5.2014
(25.4 GIÁP NGỌ)










 

 Di ảnh cụ bà Nguyên Huệ LÊ THỊ LAN










 ÁO PHÓ:


       GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI, vô cùng đau buồn thương tiếc báo tin:
        Mẹ, bà, cô, di, bác, thím chúng tôi là Phật tử cụ bà Kinh triệu quận pháp danh Nguyên Huệ, tục danh Lê Thị Lan, sinh năm Kỷ Vì (1919) , sinh quán tại làng Cẩm Phổ, Gio Linh, nguyên quán tại làng An Mỹ, xã Gio Mỹ, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị.
       Vì tuổi cao sức yếu đã quy tiên hồi 08 giờ 20, ngày 23.5.2014 tức 25.4 Giáp Ngọ tại thôn Tam Long, Xã Kim Long, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, hưởng Thượng Thượng thọ 96 tuổi,
       Lễ nhập quan lúc 19 giờ ngày 24.5.2014 (26.4 Giáp Ngọ). Lễ viếng từ 07 giờ ngày 25.5.2014 (27.4 Giáp Ngọ), lễ động quan lúc 06 giờ ngày 27. 5.2014 (29.4 Giáp Ngọ). An táng tại nghĩa địa nông trường cao su Xà Bang, huyện Châu Đức, tỉnh bà Rịa Vũng Tàu.
                                     Tang gia đồng kính báo
                                   Châu Đức, ngày 25.5.2014
                                                  Trưởng nam
                                                Hoàng Kim Liên
  
 

 Những hình ảnh sinh thời của mẹ, bà chúng tôi





























CẢM TẠ

Chúng tôi là:  Hoàng Kim Liên     :  Trưởng nam
                         Hoàng Kim Tài     :  Thứ nam
                         Hoàng Kim Liền    :        -
                         Hoàng Kim Đính   :        -
                         Hoàng Kim Đẫu    :         -
                         Hoàng Kim Anh    :        -
                         Hoàng Thị Duyên :   Trưởng nữ
                         Hoàng Thị Sành    :   Thứ nữ
 Cùng toàn thể dâu, rễ, cháu, chắt nội, ngoại tang gia hiếu quyến xin chân thành cảm tạ quý:
-          Hòa Thượng Thượng Trừng hạ Diệu
-          Thượng tọa  Thượng Từ hạ Tri
-          Thượng tọa  Thượng Trừng hạ Kỉnh,
-          Đại Đức Thượng Chỉnh hạ Tánh
-          Đại Đức Thượng Thông hạ Việt
-          Đại Đức Thiện Hạnh
-          Ban Hướng Dẫn GĐPT. Bà Rịa Vũng Tàu
-          Ban Hộ Tự và đạo tràng chùa Lạc Bang, xã Xà Bang
-          Gia Đình Phật Tử Khánh Lạc
-          Kho bạc nhà nước huyện Châu Đức
-          Phòng Giáo Dục huyện Châu Đức
            -    Ban Giám Hiệu Trường Mầm non Sen Hồng
-          Ban Giám Hiệu trường Mầm non Sao Sáng,
-          Ban Giám Hiệu trường mầm non Rạng Đông
-          Hội CHS trường Trung Học  Nguyễn Hoàng Quảng Trị tại BRVT
-          Hội ÁI hữu CHS trường Trung học Gio Linh tại miền Nam
-          Công Ty Bảo Hiểm Prudential
-          Công Ty Bảo Hiểm SHB
-          Hội Đồng Hương Quảng Trị tại xã Xà Bang
-          Hội Cựu Giáo Chức huyện Châu Đức
-          Hội Cựu Giáo Chức Xà Bang, Cù Bị, Kim Long, Quảng Thành
-          Chính quyền ấp Tam Long, xã Kim Long
-          Hội Người Cao Tuổi xã Kim Long, xã Xà Bang
-          Làng An Mỹ
-          Họ Hoàng làng An Mỹ tại miền Nam
-          Họ Hoàng phía Nam
-          Gia đình thông gia : Đại diện bà Nguyễn Thị Liên ở Bình Thuận
-          Gia đình thông gia: bà Nguyễn Thị Lợi ở Tà Lài, Tân Phú, Đồng Nai
-          Gia đình ông bà  Nguyễn Tải ở Nhỉ Thượng, Gio Linh
            -     Gia đình ông bà  Dương Thí ở An Mỹ Gio Linh      
            -          Gia đình bà Nguyễn Thị Hoa ở Lâm san, Cẩm Mỹ
-          Gia đình bà Nguyễn Thị Con ở Xà Bang 2
-          Gia đình ông bà Võ Văn Hiền ở USA
-          Gia đình ông bà Võ Văn Công ở Hà Nội
-          Gia đình ông bà Nguyễn Đạo Đề ở Xà Bang 2
-          Gia đình bà Nguyễn Thị Dành ở Xà Bang 2
-          Gia đình ông bà Nguyễn Sung ở Nhỉ Thượng, Gio Linh
-          Gia đình ông bà Lý Ngọc ở Cù Bị 2
-          Cùng bà con nội ngoại, bạn bè, thân thuộc gần xa…
     Đã đến thiết lễ tẩm liệm, cầu siêu, chú nguyện, thuyết linh, thăm, phúng viếng, chia buồn giúp đỡ, tiễn đưa mẹ, bà, cố của chúng tôi là Phật tử cụ bà Kinh Triệu quận Lê Thị Lan (tên gọi là Lê Thị Thí) Pháp danh là Nguyên Huệ, sinh năm Kỹ Mùi – 1919 – tại làng Cẩm Phổ, Gio Mỹ, Gio Linh, Quảng Trị, mản phần lúc 08 giờ 20, ngày 25 tháng 4 năm Giáp Ngọ (23.5.2014) tại thôn Tam Long, Kim Long, Châu Đức, BRVT hưởng Thượng Thượng thọ 96 tuổi, an táng tại nghĩa địa nông trường cao su Xà Bang.
      Trong lúc tang gia  bối rối, không sao tránh khỏi sơ suất kính xin niệm tình tha thứ cho.
                                                           Trưởng nam                                                                                                                                    Hoàng Kim Liên
     
        
Ngoài ra chúng tôi cũng xin chân thành cảm tạ một số cơ quan, đoàn thể, bạn bè đã có bài văn, bài thơ điếu được đọc trước quan tài, hay một số anh em bạn bè thân thiết vì điều kiện hoặc ở xa không đến viếng và phân ưu được đã gọi điện thoại, nhắn tin trên điện thoại, trên internet để chia buồn, phân ưu, chúng tôi xin chân thành cảm tạ và được trích dẫn ra đây:
A. Qua điện thoại:

·        Không về được để viếng o xin thành thật chia buồn cùng Liên, Tài và gia đình, cầu nguyện hương hồn o được vãng sanh về Tây Phương Cực lạc.
 Dương Bá Cẩm  - CA.  USA

·        Qua anh Cẩm, được biết bà cụ quy tiên Xin thành kính chia buồn với Liên, Tài và gia đình, nguyện cầu hương hồn cụ được thanh thoát về nơi an nghĩ cuối cùng
Nguyễn Tâm – CA. USA

·        Được tin cụ bà qua đời, xin được phân ưu cùng Liên, Tài và gia đinh, nguyện cầu hương linh cụ sớm được siêu sanh về miền Cực Lac. Và gia đình bớt buồn thương.
Phạm Thái Học cùng Gia Đình – San Jose, CA. USA
·        Thành kính chia buồn cùng tang quyến nguyện cầu hương hồn bà siêu sanh Cực Lạc.

 ĐT  01212873256, Trần Ngọc Triêm CHS. Gio Linh
– Hà Trung Gio Châu, Gio Linh, Quảng Trị

·        Được tin mệ mất, thành kính chia buồn cùng anh.
ĐT 0906557340, Nguyễn Khắc Phước CHS Nguyễn Hoàng – Đà Nẵng

·        Xin thành kính phân ưu cùng anh và gia quyến. Kính nguyện hương linh cụ bà sớm vãng sanh về Cực Lạc
Em Nguyễn Thị Vĩnh Phước, ĐT 0946808809 – CHS.NH, Hắc Dịch BRVT

·        Thành thật chia buồn với ông và gia đình
Lê Tàu, ĐT 0935060487, CHS.TH.Gio Linh. ở Đạ Tẻ, Lâm Đồng
·        Được biết mẹ ông quy Tiên, xin thành thật chia buồn nguyện cầu hương linh bà sớm được siêu thoát.
Nguyễn Đức Chút, ĐT 0975461993, CHS.TH.Gio Linh, ở Bù Gia Mập, Bình Phước

·        Được tin o thất lộc, xin thành thật chia buồn cùng anh chị, nguyện cầu hương linh o sớm về cỏi Phật
                               Dương Thị Hà, ĐT 01265547749,        
                                  ở Phú Riềng, Bình Phước


·        Được tin cụ bà về Tiên cảnh, thành kính chia buồn cùng anh chị và gia đình, nguyện thắp nén hương lòng cầu cho cụ bà được vãng sanh về cõi Phật.
Bùi Thế Yên, ĐT 0935334486, CHS.TH.Gio Linh, ở TP Huế

·        Nghe tin bác gái từ biệt cõi trần, em xin có lời chia buồn cùng anh chị và gia đình,
Cầu cho bác được về nơi chín suối…
            Em Trương Thị Như Hồng, ĐT 0986815962, CHS.TH.Gio Linh ở Ninh Thuận
·       
B.Qua Email – internet:

CÁO PHÓ

 *     NH BRVT và Gia đình NH Hoàng Kim Liên ở Xà Bang vô cùng thương tiếc báo tin:
Thân Mẫu của NH Hoàng Kim Liên là:
Cụ bà: LÊ THỊ LAN - Pháp Danh: Nguyên Huệ
Đã từ trần vào lúc: 08g30 ngày 23/6/2014 (Nhằm ngày 25 tháng Tư năm Giáp Ngọ).
Tại: Nông trường Xà Bang, huyện Châu Đức, tỉnh BRVT.
Hưởng thượng thọ: 96 tuổi.
Lễ Động quan: Lúc 08g ngày 26/6/2014 (28/4/Giáp Ngọ).
Gia đình và BLL NH BRVT Kính báo

     
*  LỜI CHIA BUỒN CỦA BLL NGUYỄN HOÀNG BRVT

Chúng tôi vô cùng thương tiếc khi hay tin cụ bà: LÊ THỊ LAN - Pháp Danh: Nguyên Huệ là Thân Mẫu của NH Hoàng Kim Liên tạ thế. Trước sự mất mát lớn lao của NH Hoàng Kim Liên và gia đình, chúng tôi xin cùng chia sẻ nỗi đau này và cầu nguyện cho Hương linh cụ bà NGUYÊN HUỆ - Thế tục: LÊ THỊ LAN, sớm được vãng sanh nơi cõi Tây Phương Cực Lạc.
               T/M BAN LIÊN LẠC NGUYỄN HOÀNG BRVT
                                     BÀNH PHI LÂN

*       Nhận được tin buồn
Cụ Bà LÊ THỊ LAN
Thân mẫu nhà thơ Hoàng Kim Liên thất lộc tại Kim Long, Châu Đức, BRVT
Tôi Lê Ngọc Kha và gia đình thành kính chia buồn
Cầu nguyện hương hồn Cụ Bà sớm siêu thoát

                                      Kính bái
                                   Lê Ngọc Kha

Description: https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif*     Anh Hoàng Kim Liên kính mến,
Hay tin Mẹ về với Tổ Tiên, từ nơi quê nhà xa xôi, tôi xin gởi đến Anh lời chia buồn sâu sắc và đốt nén hương lòng vọng bái cầu nguyện Mẹ siêu thoát.
                                                      Hoàng Đằng


*     Thơ điếu:
                 Dâng Lời Tiễn Biệt
                       Kính điếu hương linh cụ bà Lê Thị Lan  
                 Thân mẫu anh Hoàng Kim Liên chs. NH-QT

                   Mẹ hiền trở lại chốn uyên nguyên, 
                   Hoan hỷ Người về với tổ tiên.
                   Mẹ sống nhân gian tròn phận số,
                   Vui cùng con cháu thỏa ước nguyền.+
                   Lìa thân tứ đại hồn thanh thản,
                   An trú tây phương cảnh dịu huyền.
                   Quyến thuộc lân bằng đồng kính nguyện:
                   Hương linh thường lạc cõi tây thiên.
                                                          Kính điếu:                         
                                                Hồ trọng Trí - Hồ Trị

*     Nhận được tin buồn

Cụ Bà LÊ THỊ LAN
Thân mẫu nhà thơ Hoàng Kim Liên thất lộc tại Kim Long, Châu Đức, BRVT
Xin thành kính chia buồn
Cầu nguyện hương hồn Cụ Bà sớm siêu thoát
                                       NH Đoàn Minh Phú




*     Tường Sâm xin thành kính phân ưu cùng anh Hoàng Kim Liên và tang quyến. Cầu nguyện cụ bà sớm vãng  sanh miền Cực Lạc.
                                              Duong Van Tuong
                                                 0903 699 422

*      Thành Kính Phân Ưu:
    Nguyễn Đặng Mừng  xin chia buồn cùng anh và tang quyến. Cầu nguyện linh hồn cụ bà vãng sanh Cực Lạc.
                                        Nguyễn Đặng Mừng 

 *     Gia đình Nguyễn Hoàng SaiGon
Gia dình Nguyễn Hoàng SaiGon xin chuyển tin và gởi lời  chia buồn đến NH Hoàng Kim Liên cùng gia quyến, kính cầu nguyện  hương linh cụ bà sớm vãng sanh miền Cực Lạc.
            T/B Ban Liên lạc CHS Nguyễn Hoàng Saigon 
                                   Nguyen Van TRỊ


*     24 thg 5
Description: https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gifXin chia buồn cùng anh Hoàng Kim Liên và Tang
Quyến. Nguyện cầu Hương Linh cụ bà Lê Thị Lan Vãng Sanh Cực Lạc.
               Ngô Ngọc Hồng và Gia Đình
                     Thành Kính Phân Ưu


*     Thành Kính chia buồn cùng Đại Gia đình Anh Hoàng Kim Liên .
Xin Nguyện cầu Hương Linh mệ được siêu thoát về miền Cực Lạc .
                         Nam Mô A Di Đà Phật
                               Em Tuấn - Nguyên Tường .



 *    Dâng Lời Tiễn Biệt
      Kính điếu hương linh cụ bà Lê Thị Lan. Hưởng thượng thọ 96 tuổi, Mẹ anh Hoàng Kim Liên -  Xà Bang - Châu Đức - BRVT

Thần thức tiêu dao hướng cõi trời
Trần gian sạch nợ mẹ hiền ơi !
Ta-bà vĩnh biệt, hồn thanh thản
Cực-lạc đường về, phách thảnh thơ
Xa ngái quê hương buồn thế thái
Nghĩa tình con cháu thỏa thê
Lân bằng quyến thuộc xin đưa tiễn
Linh giác tiêu dao vui cõi trời
                                                           Kính điếu
                                                       Lê Văn Thanh

*     Trần Quốc Phiệt
Nhận được tin buồn: Cụ Bà Lê Thị Lan thâm mẫu thi hữu Hoàng Kim Liên Cựu Học Sinh Nguyễn Hoàng vừa mãn phần, thọ 96 tuổi.
Kính xin gởi lời chia buồn cùng anh Liên và gia quyến.



Nguyện cầu hương hồn Cụ Bà an nhàn kỵ hạc du tiên.
Thành kính phân ưu:
 Description: https://ci5.googleusercontent.com/proxy/LIPBBHPabHdXxYO2pWzB2TeGevB_3_m-E7YvndC4PAk8wY9zh7ivG7xF1eAb3Na1oEuEP4-g7iZ4NFuO89MG_ZBkkmJJ2_3eYrB8oeU0HwM0C5c7b8lnvQ=s0-d-e1-ft#http://exlurosg.net/wp-content/uploads/2013/12/thanhkinhphanuu.jpg Trần Quốc Phiệt và gia đình









Kính họa bài
DÂNG LỜI TIỄN BIỆT
của Hồ Trọng Trí
 DÂNG LỜI TIỄN BIỆT

Từng trải kinh qua lắm kỷ nguyên
Chín mươi sáu tuổi, phước như tiên
Cuộc trần búi bấn thôi thương tiếc
Bể khổ truân chuyên rủ ước nguyền
Cánh hạc thong dong miền Tịnh độ
Đường tơ thanh thản lối hương huyền
Vần thơ thương cảm lời từ biệt
Bút mực nào kham cả vạn thiên!
 Hạ Thái Trần Quốc Phiệt
San Jose, Ca USA

*     Thành kính dâng lời cầu nguyện Hương Linh
Cụ bà Lê Thị Lan, thân mẫu anh Hoàng Kim Liên
CHS-NH

*    KÍNH VIẾNG CỤ NGUYÊN HUỆ Lê Thị Lan

Nguyên sơ tự tánh vốn Di Đà
Huệ nhật minh khai chiếu tự tha
Lê Thị ta Bà duyên nghiệp tận
Lan hương trực vãng giá tiên tòa
                                Tâm Hoài VÕ VĂN THỌ

*     Kính họa bài DÂNG LỜI TIỄN BIỆT
                      của Hồ Trọng Trí
DÂNG LỜI CẦU NGUYỆN
Tứ đại trở về cát bụi nguyên
Thảnh thơi cỡi hạc khác gì tiên
Trường sinh chín sáu trên đời hiếm
Cỗ thụ sum sê thỏa ước nguyền
Khấn nguyện Hương Linh về cực lạc
Nương theo kinh kệ chốn Môn Huyền
Thân bằng quyến thuộc luôn cầu khấn
Tiếp dẫn vong hồn nhập cõi Thiên
                                           Trần Pháp
                            Boston USA cựu HS-NH-QT

*     DÂNG LỜI TIỄN BIỆT (Họa thơ Hồ Trọng Trí)
Kính viếng hương linh thân mẫu anh Hoàng Kim Liên
Cát bụi trở về với thủy nguyên
Chín mươi sáu tuổi Mẹ quy Tiên
Cả đời vất vả tròn duyên phận
Mãn cuộc thong dong vẹn phỉ nguyền
Con cháu bốn đời luôn tiếp nối
Họ hàng mấy kiếp vẫn lưu truyền
Xa gần bằng hữu dâng lời viếng
Nguyện Mẹ bình an chốn cõi tiên./.
                                     Mạnh Hạ,   Giáp Ngọ
                                                26/5/2014
                         TÂM HƯƠNG Hồ Thanh Danh

*     Kính gởi : anh chị Hoàng Kim Liên cùng quý quyến.
                           NGUYỆN CẦU
Mẹ đã quy tiên, biệt cỏi nầy
Chúng con thương tiếc, đoạn trường thay
Tim đau, lệ ứa bao chua xót
Ruột thắt, gan bào mỗi đắng cay.
Những tưởng tháng ngày nương bóng mẹ
Đâu ngờ phút chốc cách trời tây.
Nguyện cầu hồn mẹ mau siêu thoát
Về chốn trường -sinh quả phúc đầy
                                     28 Mạnh Hạ Giáp Ngọ
                                            Trần Xuân Anh      
                                         CHS.TH.GO LINH



* Huucau Nguyen
07:27 (31 phút trước)
Description: https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif



Nhận được tin Bà mất mình cũng buồn lắm nhưng ở xa quá không thể viếng và thắp hương cho Bà được mong Liên thông cảm. Mình thật sự bất ngờ khi hay
tin cho biết mà mấy bữa nay không có tin tức nào cả nên mình mới không có lời chia buồn sớm hơn.
Chia buồn cùng gia quyến và cầu nguyện hương linh Bà siêu sanh miền cực lạc.


·        THƯ CHIA BUỒN     
       
 Đông Hà, ngày 23 tháng 5 năm 2014
       Các em ơi!
       Chị rất buồn không vào được với Dì lần cuối…Chị buồn lắm ! Có cậu Hùng vào chi gởi lời vào chia buồn cùng các em.
       Chị nhớ và thương Dì lắm.
       Chị ngồi ở nhà một mình nhớ mẹ, thương Dì nước mắt khóc chảy mãi không nguôi.
       Chị viết vài hàng vào cho mấy em
                                        Chị Nguyễn Thị Luyến


LỜI ĐIẾU:

·        Trưởng ban Hướng Dẫn GĐPT tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
(Sau khi BHD đảnh lễ Phật ba biến trước bàn thờ Phật rồi vào đứng trước linh cửu), Trưởng Ban Võ Hữu Khiên:
     Nam Mô A Di Đà Phật
     Kính thưa hương linh cụ bà ,
     Kinh thưa tang gia hiếu quyến,
            Chúng tôi, Ban Hướng Dẫn Gia Đình Phật Tử tỉnh Bà Rịa Vũng tàu.
     Được tin cụ bà Lê Thị Lan, pháp danh Nguyên Huệ, thân mẫu của anh Hoàng Kim Liên, Huynh


trưởng Gia Đình Phật Tử tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, đã mản phần, chúng tôi vô cùng thương tiếc nhưng không biết làm gì hơn, chỉ biết thắp nén hương tưởng niệm và nguyện cầu Chư Phật tiếp độ Hương linh bà được vãng sanh về cõi Phật, đồng thời xin thành kính chia buồn cùng anh Liên và gia đình trong sự mất mát to lớn nầy.
     Biết rằng luật vô thường chi phối tất cả, có sanh thì phải có diệt, không ai tránh khỏi, mong gia đình bớt đau buồn.
     Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
(Sau cùng anh Trưởng Ban cùng anh em trong BHD lễ bái trước linh cửu của mẹ).

·        Ban Liên Lạc Cựu Hoc Sinh NGUYỄN HOÀNG
tại Bà Rịa Vũng Tàu:
       BLL.CHS.Nguyễn Hoàng gồm 20 anh chị em đồng môn đứng trước linh cửu, trước khi lễ bái, Lê Cao Đảm, đại diện BLL:
      Kính thưa Hương linh cụ bà,
      Kính thưa hiếu quyến,
      Được tin cụ bà thân mẫu của anh Hoàng Kim Liên, CHS. Nguyễn Hoàng Quảng Trị tại Bà Rịa Vũng Tàu quy Tiên, chúng tôi BLL.CHS.NH vô cùng đau xót. Chúng tôi thành tâm nguyện cầu cho Hương hồn Bà sớm được siêu thoát và thành kính phân ưu cùng anh H.K.Liên và gia đình.
  
·        Ban Liên Lạc Ái Hữu Cựu Hoc Sinh Trường
Trung Hoc Gio Linh
      Ban Liên Lạc gồm 5 người, đứng trước linh cửu, Lê Văn Giá Trưởng ban Liên Lạc Ái Hữu CHS. TH. Gio Linh tại phía Nam có lời:
     Kình thưa Hương linh cụ bà
     Kính thưa tang quyến
     Chúng tôi hay tin cụ bà Lê Thị Lan, pháp danh Nguyên Huệ, thân mẫu của anh Hoàng Kim Liên quá vãng, chúng tôi lấy làm bàng hoàng xúc động nhưng trước sự vô thường và mất mát của gia đình chúng tôi thành tâm cầu nguyện cho Hương linh cụ bà được về cõi Cực Lạc và thành kính chia buồn cùng gia đình và anh Liên.

·        Làng An Mỹ và họ Hoàng làng An Mỹ - những người lập nghiệp ở miền Nam (Sài Gòn, Đồng Nai, Bình Dương, Bình Phước, Bình Thuân, Bà Rịa Vũng Tàu)
Ông Hoàng Trợ, đại diện cho 75 người có mặt tại
Tang gia, trước linh cửu của mẹ, bà chúng tôi có lời:
       Kính thưa hương hồn bà,
       Kính thưa tang gia, đại diện cho con dân làng An Mỹ và họ Hoàng làng An Mỳ các tỉnh miền Nam hay tin bà đã quy tiên, chúng tôi vô cùng thương tiếc, tập trung về đây thắp nén hương cầu nguyện cho hương hồn bà về với Tổ Tiên an lành và cũng thật lòng chia sẻ nỗi đau mất mát của gia đình.
                                             (mỗi người đều lạy hai lạy)

·        Họ Hoàng làng Hội An (cùng một thủy tổ khai canh ở hai làng ngày xưa)
     Hoàng Tộc phía Nam gồm năm người, đứng trước linh cửu của mẹ bà chúng tôi, ông Hoàng Xuân Lập đại diên có lời cầu nguyện và chia buồn:
     Kính thưa Hương linh cụ bà Lê Thị Lan,
     Kính thưa tang gia hiếu quyến
     Vốn cùng một Tổ mà sinh ra nhưng ở hai nơi chưa tìm biết nhau, khi vào Xà Bang, anh em ngồi tâm sự mới biết chúng ta là anh em cùng một tổ sinh hạ, đây là một duyên cho nên việc của gia đinh tang quyến cũng là việc chung của anh em.
     Hay tin cụ bà  cỡi hạc quy Tiên, chúng tôi cũng vô cùng thương tiếc, cảm động nên đã cùng nhau đến thắp nén hương kính cẩn cúi mình trước linh cửu để cầu nguyện cho cụ bà sớm vãng sanh về cõi Phật và xin tỏ lòng thành kính chia buồn cùng gia đình và cũng xin gia đinh bớt đau buồn trước sự mất mát to lớn không thể bù đắp được nầy.



ĐIẾU VĂN CỦA HỘI ĐỒNG HƯƠNG QUẢNG TRỊ
(TRONG LỄ TANG CỦA CỤ BÀ LÊ THỊ LAN)

 -    Kính thưa hương linh cụ
-   Kính thưa Gia Đình tang quyến
-  Kính thưa  quý vị khách quý, và bà con có mặt hôm nay.
     Cụ Bà  LÊ THỊ LAN  yêu mến của chúng ta không còn nữa! Cụ đã nối gót tiền nhân trở về cõi vĩnh hằng, để lại cho gia đình, thân tộc, hàng xóm láng giềng, và hội Đồng Hương Quảng Trị nỗi tiếc thương vô hạn!
     Cụ bà LÊ THỊ LAN sinh năm 1918 thôn An Mỹ, Xã Gio Mỹ, Huyên Gio Linh, tỉnh Quảng Trị,  Cụ được sinh ra và lờn lên trong một gia đình trung nông, được gia đình nuôi dạy đạo tam tòng tứ đức,
      Hôm nay CỤ  ra đi nhẹ nhàng , thanh thản, bắt đầu cho một cuộc lữ hành. Như một cánh “Bồng” giũ áo bụi trần, quyện vào gió, nương theo mây, đi vào chốn hư không, về miền Cực Lạc. hưởng thượng thương thọ 96 tuổi,
     CỤ lặng lẽ ra đi không một lời trăn trối, không một câu giã biệt. Có lẽ CỤ đã chọn cho mình một chuyến đi xa, không trở lại, tránh mọi phiền muộn, vấn vương cho con, cho cháu, cho gia đình và bạn bè cũa cụ.
     Đây là một mất mát to lớn, không gì bù đắp được, chẳng những cho gia đình CỤ, mà còn cho cả  họ tộc  cũng như Hội Đồng Hương Quảng Trị. Tổn thất này để lại cho gia đình và các cháu nỗi đau khôn lường và bà con thân tộc  bao niềm tiếc thương vô hạn.
                                                Suốt đời tận tụy chồng con
                Sớm hôm chẵng quản hao mòn tấm thân
        Kể từ giờ phút tiễn biệt, cụ bỏ lại chúng ta, những người thân trong gia đình, trong Tộc Họ, bỏ lại  những anh chị em, Quê Hương - nơi mở mắt chào đời và nơi nuôi sống Cụ - với bao kỷ niệm đáng quí. Cụ bỏ lại tất cả những tâm tư, tình cảm, những thành quả lao động mà suốt cả cuộc đời CỤ đã bỏ công, bỏ sức gầy dựng: Nào là con cháu, nào là Bà con - Họ Hàng, nào là Bè Bạn và cả sự nghiệp; tất cả đều khắc sâu trong tiềm thức của Cụ, có lẽ giờ đây chẳng còn ý nghĩa trong chuyến đi xa, không có ngày về.
     Khi hay tin Cụ ra đi, tất cả  bà con và Hội Đồng Hương Quảng Trị đều bàng hoàng, thương tiếc, bởi từ đây chúng tôi không còn nghe tiếng nói, nụ cười, cũng như hình bóng cũa cụ nữa.     Con cháu của Cụ ở quê Hương dường như đã nhìn thấy hình bóng Cụ, lúc ẩn, lúc hiện, phảng phất nét u buồn.
      Trong suốt cả cuộc đời hơn 96 mùa xuân của mình, cụ  luôn sống trung thực, giản dị, khiêm nhường, nên được mọi người yêu mến và quý trọng.
      Với quê hương, làng xóm, CỤ  luôn giữ mối quan hệ thân thiết, chân tình; với bà con thân tộc, CỤ hết lòng yêu thương, quan tâm giúp đỡ và chỉ bảo con cháu biết được đạo lý làm người.Trong gia đình, CỤ là người vợ, là người mẹ, là người bà mẫu
mực, hết lòng yêu thương, chăm sóc, dạy dỗ con cháu và xây dựng gia đình hạnh phúc.
Những tình cảm và phẩm chất đạo đức của CỤ, con cháu nội, ngoại, cũng như toàn thể bà con  mãi mãi ghi nhớ.
                     Từ nay vắng bóng cụ  rồi
               Cháu con lệ đẩm ngút trời nhớ thương
     Trong giờ phút mất mát  đau thương này, chúng tôi là những bà con, con, cháu của cụ, cùng sinh ra và lớn lên trên mảnh đất quê hương Quảng Trị thân yêu, đến đây xin đốt nén tâm hương , và  kính cẩn nghiêng mình trước linh cửu của CỤ và cầu nguyện hương hồn CỤ sớm được siêu thoát. Khỏi cảnh ta bà - về sống an lành với Đất Phật,
     Kinh mong gia đình tang quyến cố gắng sớm vượt qua cơn đau mất mát nầy, giữ gìn sức khỏe ,đễ ngày mai tiễn đưa cụ về nơi an nghỉ cuối cùng .
                                                           Xin vĩnh biệt cụ

ĐIẾU VĂN CỦA CHÍNH QUYỀN
THÔN TAM LONG

          Kính thưa hương linh cụ bà
          Thưa tang gia hiếu quyến
          Chúng tôi, tất cả ban ngành đoàn thể thôn Tam Long, được tin cụ bà đã qua đời, chúng tôi, chuẩn bị hương đăng hoa quả xin phép cho chúng tôi vào kính viếng linh cửu của cụ bà đồng thời xin chia buồn cùng tang gia hiếu quyến và xin được tỏ lời điếu:
            Được tin cụ bà mản phần, tất cả lảnh đạo , chính quyền, ban ngành, đoàn thể thôn Tam Long vô cùng thương tiếc. Cụ bà đã ra đi vĩnh viễn, vĩnh biệt tất cả bao người thân thương để đi vào cõi  Phật. Vẫn biết sinh tử là chuyện của tạo hóa đã định phần nhưng sự ra đi đột ngột của cụ để lại trong lòng tang quyến một sư mất mát to lớn và đầy thương đau.
        Kính thưa tang gia hiếu quyến cùng thân bằng quyến thuộc. Chúng tôi được biết cụ bà tên thật là Lê Thị Lan, sinh năm Kỹ Mùi 1919 tại làng An Mỹ, xã Gio Mỹ, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, năm 2002 vào cư trú tại thôn Tam Long. Cụ đã sinh hạ được 8 người con, sáu trai và hai gái, tất cả đều đều đã lập nên sư nghiệp ở nhiều nơi khác nhau. Cụ bà sống ở trong thôn ấp rất được bà con lối xóm trọng nể, thương yêu, cụ ra đi cũng làm cho thôn ấp mất đi hình ảnh một người công dân tốt đáng được học hỏi. Cụ mất khi tuổi đời 96, cái tuổi thượng thượng thọ quả cũng rất hiếm trong thôn ấp. Và chỉ còn đêm nay nữa thôi, sáng ngày mai linh cửu của cụ được đưa về an nghỉ tại nghĩ địa Nông trường Xà Bang.
      Có câu : “ Còn cha, còn mẹ thì hơn,
                 Mất cha, mất mẹ như đờn đứt dây.
                       Đờn đứt dây còn xoay, còn trở
                 Mất mẹ rồi muôn thuở khó trùng phùng “
        Kính thưa tang gia hiếu quyến cùng thân bằng quyến thuộc, trong giờ phút trang nghiêm nầy,
Lảnh đạo chính quyến địa phương, ban ngành đoàn thể thôn Tam Long chúng tôi thành kính đốt nén hương thơm, trước linh cửu nguyện cầu linh hồn cụ bà được về cõi Tây phương Phật và xin chia buồn cùng tang quyến. Xin xá lạy  tiễn biệt Bà
Chính quyền và nhân dân thôn Tam Long

ĐIẾU THƠ CỦA HỘI CỰU GIÁO CHỨC HUYỆN CHÂU ĐỨC, TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU
Kính viếng mẹ chồng chị Nguyễn Thị Lành, hội viên hội Cựu Giáo Chức huyện Châu Đức.
(Cô Nguyễn Ngọc Phú Phương đọc trước linh cửu)

KHÓC MẸ

Hôm nay mẹ vĩnh biệt con cháu rồi!
Mẹ ở nơi nào can về đây chẳng thấy/
Kể từ đây con thấm nỗi cô đơn
Hình bóng mẹ cứ lãng vãng chập chờn
Còn đâu nữa khi con về vắng mẹ
Biển mênh mông không rộng bằng tình mẹ
Công dưỡng dục chưa trả được cho vừa
Nay ôm buồn lau lệ bước tiễn đưa
Còn đâu nữa khi về thăm viếng bẩm thưa
Giờ chỉ biết ngắm nhìn di ảnh

Mẹ đi rồi lòng con luôn vắng lạnh
    Ô hô ! Vĩnh biệt ! Mẹ Ơi !
Lòng con trống vắng đứng ngồi không yên
                                                           Xin bái biệt

CHI HỘI GIAO CHỨC KIM LONG, XÀ BANG,
 CÙ BỊ, QUẢNG THÀNH
VIÊNG TANG MẸ CHồNG CHỊ NGUYỄN THỊ LÀNH, HỘI VIÊN CHI  HỘI CỰU GIáO CHỨC

ĐIẾU THƠ
Được tin dữ, vô cùng thương tiếc
Hội chúng tôi nhỏ giot lệ tuôn
Trời Xà Bang ảm đạm u buồn
Cùng nhau tìm đến chia buồn tang gia
“Nhân sinh tự cổ thùy vô tử”. Biết thế
Nhưng đầm đìa giọt lệ tiễn đưa
Đầu hạ mà đứng dưới mưa
Câu hương hồn bà cụ hưởng thừa đức ân
Ô hô ! Vĩnh biệt ngàn năm.

 Bài điếu của Ông LÊ PHÚ THUẬN
Kính viếng Hương Linh cụ bà LÊ THỊ LAN
(Thân mẫu của bạn Hoàng Kim Liên), sinh năm Kỹ Mùi 1919, quy tiên năm Giáp Ngọ 23.4 - 2014, lúc 08 giờ 20, ngày 23. 5, hưởng thượng thượng thọ 96 tuổi

Chia buồn cùng bạn khóc mẫu thân
Đếm bước tiễn đưa buồn lau lệ
Hỡi ôi !
Cuộc sống vô thường !Hởi ôi ! Bọt nước
Nẻo đi về kẻ trước người sau
Cuộc đời khi thác như nhau
Quan tài huyệt mộ nhuốm màu tang thương
Sống trên đời người thân hiểu được
Đi xa rồi sau trước viếng thăm
Quan tài khép kính chỗ nằm
Bạn bè quyến thuộc viếng thăm chia buồn
Tang gia thân quyến xót thương
Thác về sống gởi âm dương lẽ đời
Bây giờ núi lở non dời
Ô hô ! Vĩnh biệt vạn lời tiếc thương
Xứ Xà Bang – Kim Long hôm nay buồn thảm thiết
Hỡi ôi ! Còn đâu gặp gở !!!
Ngươi mến thương của cả xóm làng
Phút chốc đã thành người thiên cổ
Bỏ cháu con – dưới mộ im lìm
Bà con, cháu chắt thân thuộc…nén buồn tiễn đưa
                                                 Xin bái biệt
Phú Thuận





  

 LỜI TỎ BÀY CẢM NIỆM
(Ái điếu, đọc trước lúc triệt linh sàng do Trưởng nam Hoàng Kim Liên đọc)

-         Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật,
-         Kính Ngưỡng bạch Chư Tôn Thiện Đức,
      -   Kinh thưa Quý cơ quan, đoàn thể, hội, đoàn,
-         Kính thưa họ tộc, bà con chú bác cô dì, nội ngoại bạn bè thân thiết, gần xa


Xin phép cho chúng con, cháu, chắt được bày tỏ tấm lòng mình trước khi thân tứ đại của mẹ, bà chúng con ra đi xa mãi mãi không bao giờ gặp lại được trên đời nầy nữa.
            Kính lạy mẹ kính quý,
Kính lạy bà thương yêu,
            Hôm nay, trước linh sàng của mẹ, bà, các con, dâu, rễ, cháu, chắt tề tựu đông đủ, cúi xin mẹ, xin bà cho con cháu được bày tỏ tấm lòng kính quý, yêu thương khi mẹ, bà từ giả con cháu vĩnh viễn đi xa. Chúng con, cháu xót xa, nghẹn ngào đau đớn trong lòng không sao tã hết được.
              Sống trên thế gian gần tròn 100 năm làm người, mẹ đã vô vàn khổ cực, vừa tần tảo hôm sớm cùng cha nuôi dạy đàn con nên người, không những về thể xác phải quản thủ gia đình, khi 18 tuổi bước chân về với cha chưa được bao lâu thì bà nội mất,  tuổi còn quá trẻ mà phải lo toan mọi bề. Cha thì nhiều lần tù tội trong chiến tranh. Bụng mang, dạ chửa, mẹ phải chạy đôn, chạy đáo đến cửa quan để xin chuộc cha về kẻo nguy hại tánh mạng. Thật vô cùng vất vả, đắng cay. Tinh thần thì sa sút khi cha cưới thêm vợ nữa. Để cho gia đạo thái hoà, mẹ phải nhẫn nhịn, chịu đựng. Tuy thế, mẹ vẫn một dạ chăm lo gia đình, thương kính, quý trọng chồng con, lo lắng phụng thờ tổ tiên, ông bà, cha mẹ. Nhờ đức của mẹ, được Phật gia hộ, tổ tiên ban phước, tám anh em chúng con, trong chiến tranh và cho đến tận bây giờ vẫn còn trọn vẹn cả tám.
            Trong gia đình, mẹ là con dâu hiếu đễ, đoan chính, đảm đang; người mẹ hiền hoà, mẫu mực; ngươi bà trung hậu. Trong suốt cuộc đời của mẹ, không bao giờ mắng mỏ, chưởi rủa hay đánh đập con cháu dù chỉ một cái phát đít nhẹ. Mẹ chỉ dùng lời nói để dạy bảo khi con, cái, cháu, chắt có lỗi. Ngoài xã hội, mẹ là người công dân tốt, luôn làm tròn nghĩa vụ của mình. Mẹ có một tấm lòng nhân ái rộng mở, luôn thương yêu giúp đỡ người khó, hoạn nạn, khi giao tiếp, với tất cả mọi người, luôn ôn hoà nhân hậu, không làm mất lòng một ai, được mọi người kính nể. Mẹ luôn tích đức, phùng thiện để cho con cháu hưởng phước. Thật vô vàn cảm kích tấm lòng bao la của mẹ. Chúng con, cháu  vô cùng hảnh diện, vô cùng sung sướng được làm con của mẹ, làm cháu chắt của bà.
            Khi mẹ còn trẻ, chúng con còn khó khăn trăm bề; giờ khấm khá hơn thì mẹ đã già, chín chữ cù lao chúng con đã không tròn đền đáp, không thoả nguyện trong lòng với công dưỡng dục, sinh thành mà nhiều khi làm cho mẹ phải buồn khổ. Chúng con cảm thấy mình bất hiếu đối với mẹ. Chúng con trăm lần lạy mẹ, vạn lần lạy mẹ mong mẹ tha thứ. Công lao trời bể của mẹ ban cho chúng con xin tạc dạ ghi lòng, xin nguyện làm con, làm cháu của mẹ, của bà những kiếp sau để tiếp tục phụng dưỡng trong muôn một để đền đáp mối thâm ân. Xin nguyện cầu mười phương chư Phật, chư Bồ Tát chứng minh cho lòng thành của chúng con.
           
Chúng con, dâu, rễ, cháu, chắt xin nguyện trước hương linh của mẹ, của bà luôn thương yêu, đoàn kết, đùm bọc, tương trợ, luôn noi gương hiếu hạnh, nghĩa làm người của mẹ, của bà để sống tốt trong đời, nguyện hành trì theo lời Phật dạy để mẹ yên vui về nơi Lạc quốc.
            Kính lạy mẹ, sinh ký, tử quy, có sinh phải có thác; có thành tất có hoại, luật vô thường không ai có thể ngăn cảm được. Vài phút nữa thôi, mẹ, bà sẽ rời con, cháu đi xa vĩnh viễn. Thân tứ đại đã vay mượn sẽ trả về cho cát bụi, biết thế nhưng chúng con, cháu vô cùng đau xót nhớ thương khi phải mất mẹ mất bà nhưng chúng con phải nén đau thương để mẹ thanh thản về nơi cõi Phật.
            Dù trùng trùng cách biệt nhưng trong lòng con cháu luôn tin tưởng có mẹ, có bà. Mẹ, bà luôn hiện diện đâu đó bên cạnh con cháu.
            Giơ đây, trước lúc vĩnh biệt mẹ, bà, trước Tam bảo, trước Chư Tôn Đức chứng minh, chúng con một lòng cầu nguyện Đức Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật, Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát, Mười Phương Phật Bồ Tát tiếp độ hương linh cho mẹ, bà chúng con được vãng sanh về nơi Cực Lạc.
            Ngưởng bạch Chư tôn đức, tang quyến chúng con xin cúi đầu đãnh lễ Quý ngài đã mở lượng hải hà thương tưởng không nề hà khó nhọc đã  đến thiết lễ cầu siêu, chú nguyện, tiếp dẫn cho mẹ, bà chúng con. Công đức vô lượng, vô biên nầy tang quyến chúng con xin tạc dạ ghi tâm. Xin hồi hướng công đức lên mười phương chư Phật và xin nguyện cầu chư Phật độ trì để Quý ngài pháp thể khinh an, chúng sanh độ tận để chúng con được nương bóng tu tập.
            Kính thưa quý cơ quan, đoàn thể, quý hội đoàn, dòng họ,láng giềng, bà con nội ngoại, bạn bè thân thiết gần xa. Tang quyến chúng tôi vô cùng cảm kích trước tấm lòng của quý vị đã đến viếng, chia buồn tiễn đưa mẹ, bà chúng tôi. Chúng tôi xin thành kính tri ân.
            Tang quyến chúng tôi quá bối rối không khỏi sơ suất, xin được niệm tình tha thứ.
            NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT
            Chúng con cúi đầu bái lạy cung kính tiễn biệt mẹ, tiễn biệt bà.

 
MỘT SỐ HÌNH ẢNH TRONG TANG LỄ MẸ, BÀ, CỐ CỦA CHÚNG TÔI